求翻译成英文

Question

翻译得稍微口语化一点，因为是口语考试的材料。恩，不要翻译得太高深了。。

游戏交响音乐会其实有一段历史了，只不过最近几年才开始在中国流行。
顾名思义，音乐会中演出的都是经典的游戏配乐，参加演出的人也都是这些音乐的创作者。他们通过乐队演奏、合唱和独唱等各种形式，让观众与那些耳熟能详的游戏配乐“亲密接触”。
除了演奏游戏音乐之外，还常常会有一些神秘客人出现。比如经典游戏《超级马里奥兄弟》中马里奥的配音者就曾作为嘉宾参加美国巡回游戏音乐会。他向观众讲述自己是如何成功塑造马里奥声音的，这使得音乐会的演出形式更加丰富。
音乐会的发起人是一些游戏作曲家。他们表示，不少人都非常喜欢电子游戏音乐，但在市场上这一块似乎还是个空白，因此这个音乐会很受欢迎。除此之外，电子游戏音乐会与摇滚音乐会一样令人振奋，情绪激昂的交响乐与先进的视听技术结合在一起，让人充分感受到电子游戏配乐的独特魅力。
目前每年都会有多场游戏音乐会在世界各地举行。去年在上海就成功举办了一次。我个人既是游戏fan也是音乐fan，虽然没有时间亲自去现场听，但是我会在网上买DVD来观看。如果以后有机会一定要去听一次现场的。

Answer 1

游戏交响音乐会其实有一段历史了，只不过最近几年才开始在中国流行。
顾名思义，音乐会中演出的都是经典的游戏配乐，参加演出的人也都是这些音乐的创作者。他们通过乐队演奏、合唱和独唱等各种形式，让观众与那些耳熟能详的游戏配乐“亲密接触”。
除了演奏游戏音乐之外，还常常会有一些神秘客人出现。比如经典游戏《超级马里奥兄弟》中马里奥的配音者就曾作为嘉宾参加美国巡回游戏音乐会。他向观众讲述自己是如何成功塑造马里奥声音的，这使得音乐会的演出形式更加丰富。
音乐会的发起人是一些游戏作曲家。他们表示，不少人都非常喜欢电子游戏音乐，但在市场上这一块似乎还是个空白，因此这个音乐会很受欢迎。除此之外，电子游戏音乐会与摇滚音乐会一样令人振奋，情绪激昂的交响乐与先进的视听技术结合在一起，让人充分感受到电子游戏配乐的独特魅力。
目前每年都会有多场游戏音乐会在世界各地举行。去年在上海就成功举办了一次。我个人既是游戏fan也是音乐fan，虽然没有时间亲自去现场听，但是我会在网上买DVD来观看。如果以后有机会一定要去听一次现场的。

The game symphony concert actually have a history, only in recent years began to popular in China.
As the name suggests, the concert performance is classic music, to participate in the performance of the game and all these music is the creator.
They through the bands, and chorus and solo, etc. Various kinds of form, let the audience and well-worn game music "intimate contact".
In addition to playing the game music, but also often have some mysterious guests appear.
Such as a classic game "super Mario brothers" in the voice of the Mario was used as a distinguished guests to attend the concert tour game the.
He tells himself to the audience how successful making Mario, making it sound concerts form more rich.
The concert promoter is some game composer.
They said, many people are very like video game music, but in this one seems to be on the market is still a blank, so this concert is very popular.
In addition, electronic game concert and rock concert is as exciting, passionate symphony and advanced audio-visual technology together, let a person feel fully electronic game music unique charm.
Now every year many game the concert held in all over the world.
Last year in Shanghai was successfully held a second time.
My personal are game fan is also music fan, although there is no time to go to the scene to listen to, but I'll be buying online DVD to watch.
If there's a chance to go to a certain site.

Answer 2

…………这么长

Answer 3

The game symphony concert actually have a history, only in recent years began to popular in China.
As the name suggests, the concert performance is classic music, to participate in the performance of the game and all these music is the creator. They through the bands, and chorus and solo, etc. Various kinds of form, let the audience and well-worn game music "intimate contact".
In addition to playing the game music, but also often have some mysterious guests appear. Such as a classic game "super Mario brothers" in the voice of the Mario was used as a distinguished guests to attend the concert tour game the. He tells himself to the audience how successful making Mario, making it sound concerts form more rich.
The concert promoter is some game composer. They said, many people are very like video game music, but in this one seems to be on the market is still a blank, so this concert is very popular. In addition, electronic game concert and rock concert is as exciting, passionate symphony and advanced audio-visual technology together, let a person feel fully electronic game music unique charm.
Now every year many game the concert held in all over the world. Last year in Shanghai was successfully held a second time. My personal are game fan is also music fan, although there is no time to go to the scene to listen to, but I'll be buying online DVD to watch. If there's a chance to go to a certain site

Answer 4

The game symphony concert actually have a history, only in recent years began to popular in China.
As the name suggests, the concert performance is classic music, to participate in the performance of the game and all these music is the creator. They through the bands, and chorus and solo, etc. Various kinds of form, let the audience and well-worn game music "intimate contact".
In addition to playing the game music, but also often have some mysterious guests appear. Such as a classic game "super Mario brothers" in the voice of the Mario was used as a distinguished guests to attend the concert tour game the. He tells himself to the audience how successful making Mario, making it sound concerts form more rich.
The concert promoter is some game composer. They said, many people are very like video game music, but in this one seems to be on the market is still a blank, so this concert is very popular. In addition, electronic game concert and rock concert is as exciting, passionate symphony and advanced audio-visual technology together, let a person feel fully electronic game music unique charm.
Now every year many game the concert held in all over the world. Last year in Shanghai was successfully held a second time. My personal are game fan is also music fan, although there is no time to go to the scene to listen to, but I'll be buying online DVD to watch. If there's a chance to go to a certain site . （ do you now? give分~）