暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容．天生一个仙人洞，无限风光在险峰．到底是松从容？还是云

Question

暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容．天生一个仙人洞，无限风光在险峰．到底是松从容？还是云从容？还是人从容呢？想了几天想不明白，请高手回答。。。

Answer 1

意思：天要黑了天空与山崖处苍（灰白）茫茫我们看看那劲（有力坚强）松，一阵阵乱云飞过可是劲（有力坚强）松仍然从容屹立。主席让我们感受到那松树和人比拟。欲学松劲。多读主席诗词白涨志气。多学多读为益。
当我看到有人翻译为云从容飞过的时候，不光感受到对伟人文采的践踏，而且是对中国古文的无知。如果接受我的回答请送我几分吧，之前的大号被无故封掉了。

Answer 2

天要黑了天空与山崖处苍（灰白）茫茫我们看看那劲（有力坚强）松，一阵阵乱云飞过可是劲（有力坚强）松仍然从容屹立。

Answer 3

句意应当这样：
暮色苍茫中，看到劲松在乱云飞渡仍然从容。这显然直接指的是松之从容。只不过这里作者借物言志，抒发一种松般的从容心怀罢了。想想，面对飞渡之云，松从容对之，任其汹涌，这多合乎作者宽阔的襟怀。如果指的是人，那么松云等有何境的联系，并且也过于直白无味了。

Answer 4

当然是人从容了，看劲松是人在看嘛