《北国の春》
いで はく 作词
远藤 実 作曲
白桦 青空 南风（しらかば あおそら みなみかぜ）
자작나무 푸른하늘 남쪽바람
こぶし咲くあの丘 （こぶしさくあのおか）
목련이 피는 저 언던
北国の ああ 北国の春 （きたくにの ああ きたくにのはる）
북국의 아~~ 북국의 봄
季节が都会では （きせつがとかいでは）
계절은 도시에서는
わからないだろと （わからないだろうと）
알 수 없는 것이라고
届いたおふくろの （とどいたおふくろの）
어머니가 보내준
小さな包み （ちいさなつづみ）
작은 소포
あの故郷へ帰ろかな （あのふるさとへかえろかな）
그 고향으로 돌아갈가
帰ろかな （かえろかな）
돌아갈까나
雪解け せせらぎ 丸木桥 （ゆきどけ せせらぎ まるきばし）
눈 녹은 개울물 외나무 다리
カラマツの芽が吹く （カラマツのめがふく）
낙엽송 싹이 트는
北国の ああ 北国の春 （きたくにの ああ きたくにのはる）
북국의 아~~ 북국의 봄
好きだとお互いに （すきだとおたがいに）
좋아 한다는 말 서로
言い出せないまま （いいだせないまま）
말하지 못한체
别れてもう五年 （わかれてもうごねん）
헤어진지 벌써 5년
あの娘はどうしてる （あのこはどうしてる）
그 여자아이는 어떻게 지낼까
あの故郷へ帰ろかな （あのふるさとへかえろかな）
그 고향으로 돌아 갈건인가
帰ろかな （かえろかな）
돌아 갈까나
（间奏）
山吹 朝雾 水车小屋 （やまぶき あさぎり すいしゃこや）
황매화 아침안개 물래방아
わらべ呗闻こえる （わらべうたきこえる）
꼬마들 노래 들리는
北国の ああ 北国の春 （きたくにの ああ きたくにのはる）
북국의 아~~ 북국의 봄
兄贵もおやじ似で （あにきもおやじにで）
형님도 아버지 닮아
无口な二人が （むくちなふたりが）
말이 없는 두분이
たまには酒でも （たまにはさけでも）
가끔은 술이라도
饮んでるだろうか （のんでるだろうか）
같이 마실까
あの故郷へ帰ろかな （あのふるさとへかえろかな）
그 고향으로 돌아갈까나
帰ろかな・・（かえろかな）・・・・・
돌아갈까나
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考