• 所有问题

    • “对不起,我口语不好,给您添麻烦了” 用德语翻译一下谢谢

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-12-11
    "I'm sorry, my English is not very good, give you trouble"本回答被网友采纳
    相似回答
    求德语翻译 RT,客户发了封邮件,一直没有完全看懂,求高手帮忙翻译下,谢 ...答：Ich bitte mich entschuldigen wegen diese Umstä;ndlichkeit. 对不起给您添麻烦了 mit freundlichen Grüßen 祝好 Sefik （发件人人名）
    德语翻译答：1.我们都理解了，没有疑问了。2.这是我的姐姐（妹妹）和哥哥（弟弟）。3.谢谢（您的）邀请。再见！4.德国人中午吃热的，一些家庭晚上吃凉的。5.星期天下午有咖啡和点心。
    请帮我翻译一下德语 谢谢答：您好，Liu Ryan先生，谢谢您的卡片。我祝您同样新年快乐健康。Ryan先生，就像往常一样（据悉），货物已经到达汉堡。我已经和他们接洽上了。他们给我提了建议，账单上面写的缩写EXW（出厂）应该用CFR（成本加运费）来代替。所以，账单上面的单位价格EXW（美元）和数量EXW（美元）应该分别改成单位价格CFR（...
    日语【对不起,给您添麻烦了!】怎么说?答：“对不起,我口语不好,给您添麻烦了” 用德语翻译一下谢谢 "I'm sorry, my English is not very good, give you trouble"给您添麻烦了! 这个从法律上首先会认定车是他哥哥的,除非你能举出强有力的相反的证明,比如他与哥哥之间就产权的约定等.对不起收到了。给你添麻烦了。 申し訳ありま...
    这是一句法语请谁帮我翻译一下,谢谢。 Verzeihung,ich liebe dich...答：Verzeihung,ich liebe dich意思是;对不起，我爱你！
    ...呢??我要给我的德国老师发邮件,谢谢大家帮忙翻译一下啦答：用 Es tut mir leid 是不太好，一般来说都是道歉时才说tut mir leid 的。最好翻译成“ Bitte entschuldigen Sie, dass ich Sie in den Ferien störe“
    大家正在搜
    对不起我给你添麻烦了对不起给你添麻烦了说说对不起给你添麻烦了英文对不起给你添麻烦了表情包不好意思给你添麻烦了抱歉给您的工作添麻烦了对方说给你添麻烦了又给您添麻烦了对不起带给你们的麻烦
    相关问题
    我的口语不太好 德语怎么说？
    不好意思,给您添麻烦了. 我又让翻译者重新翻译了一下. 我们...
    德语我过得不好怎么翻译
    求德语翻译 RT，客户发了封邮件，一直没有完全看懂，求高手帮...
    日语【对不起，给您添麻烦了!】怎么说？
    我一直给你添麻烦，真是不好意思，你一直帮我，谢谢！中文翻译日...
    给您添麻烦了，十分抱歉，用日语怎么说？
    不好意思，我日语口语不好，无法打电话给您。我们非常抱歉寄错产...