求美国电影《毕业生》的经典台词！！！！！！！

Question

如题所述

Answer 1

Mr. Braddock: What's the matter? The guests are all downstairs, Ben, waiting to see you.
布兰多克先生：你怎么了，客人们都在楼下，本，等着看你呢。

Benjamin: Look, Dad, could you explain to them that I have to be alone for a while?
本杰明：爸爸，你能不能向他们解释，我得一个人呆会。

Mr. Braddock: These are all our good friends, Ben. Most of them have known you since, well, practically since you were born. What is it, Ben?
布兰多克先生：他们都是我们的好朋友，本，他们大多从你出生就认识你，你到底怎么了？

Benjamin: I'm just...
本杰明：我只是……

Mr. Braddock: Worried?
布兰多克先生：焦虑？

Benjamin: Well...
本杰明：是……

Mr. Braddock: About what?
布兰多克先生：为什么焦虑？

Benjamin: I guess about my future.
本杰明：我想是担心我的未来。

Mr. Braddock: What about it?
布兰多克先生：未来怎么了？

Benjamin: I don't know... I want it to be...
本杰明：我不知道，我想它变得……

Mr. Braddock: To be what?
布兰多克先生：变得怎样？

Benjamin: [looks at his father] ... Different.
本杰明：（看着他的父亲）变得……不一样。

--------------------------------------------------------------------------------

Benjamin: Where did you do it?
本杰明：你在哪里做的？

Mrs. Robinson: In his car.
鲁宾逊夫人：在他的车里。

Benjamin: What kind of car was it?
本杰明：什么样的车？

Mrs. Robinson: Come on now.
鲁宾逊夫人：走吧，现在。

Benjamin: No, I really want to know.
本杰明：不，我真的想知道。

Mrs. Robinson: A Ford.
鲁宾逊夫人：一辆福特。

Benjamin: Goddamn, that's great. So old Elaine Robinson got started in a Ford.
本杰明：天啦，太强了。伊莱恩开始于一辆福特车。

--------------------------------------------------------------------------------

Mrs. Robinson, youre trying to seduce me, arent you?

罗宾森太太，你正在挑逗我吧？

Answer 2

看完电影，脑子里全是那首歌《Sound of Silence》

Answer 3

一：
　　Ben: I drove Mrs. Robinson home. She wanted me to drive her home so I drove her home.
　　Mr. Robinson: Swell. I appreciate it.
　　Ben: She's upstairs. She wanted me to wait down here till you got home.
　　Mr. Robinson: Standing guard over the old castle, are you?

二：
　　Mrs. Robinson: Insgroupsto keep Elaine away from you,I am prepared to tell her everything.
　　Ben: I don't believe you.
　　Mrs. Robinson: Then you'd better start believing me.
　　Ben: I just don't believe you would do that.
　　Mrs. Robinson: Try me.

Answer 4

ru