封装字幕和内嵌字幕的区别主要在于概念、制作、播放、字幕设置。
1、概念的不同
封装字幕：是把字幕文件放在容器中，是一个独立的copy文件，和视频文件是分开的。
内嵌字幕：是把字幕和视频进行了渲染，把字幕变成了图像，已经没有了独立的字幕文件。
2、制作的不同
封装字幕：MKV封装软件把做好的字幕和原版图像放在MKV这个容器里,所以表面上内封字幕的MKV是一个物体，实百际上内部是图像、字幕两个独立的部分。
内嵌字幕：视频编码软件在进行图像编码的时候，利用软件内置或外挂的程序，把需要添加的字幕内容、如度何添加、何时添加等信息从文件中读取出来，在编码图像的过程中把字幕内容添加进去，绘制成带字幕的图像。所以这种MKV实际上只有图像，字幕是图像的一部分。
3、播放知的不同
封装字幕：播放器打开mkv中的视频，字幕软件打开mkv中的字幕，然后字幕软件把字幕覆盖在播放器的图像上。
现在比较流行的字幕格式，分为图形格式和文本格式两类。
图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成，idx 相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性，sub 文件就是字幕数据本身，由于是图片格式。
所以比较大，动辄 10M 以上(不过我们可以将之压缩为 rar 文件，在 unrar.dll 的支持下和没有压缩一样，但是可以节省很多空间)。idx+sub 可以存放多种语言的字幕，在播放的时候可以方便的选择。
文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面图形格式后缀一样，但数据格式不同)，因为是文本格式，所以尺寸很小，通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因为其制作和修改非常简单：一句时间代码 + 一句字幕。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-11-11
需要外面导入字幕的就是无内字幕，需要视频文件和字幕文件分离，在播放的时候要导入字幕文件，有内封字幕就不需要，可以直接看。给我点赞呦本回答被网友采纳
第2个回答 2005-12-19
我只听说过外挂字幕 是在宽屏版电影的那块黑的部分出现字幕 内封麻我想是字幕出现在画面中，不知道对不对，如果对的话当然是内封不如外挂拉 影响观看效果呀本回答被网友采纳
第3个回答 2020-12-18
什么是内嵌字幕？什么是外挂字幕？如何给视频添加外挂字幕？
相似回答