上海话“侬噶呼吸一啊”什么意思

Question

如题所述

Answer 1

上海话“侬噶呼吸一啊”是一个问句，意思是“你这么喜欢他啊？”
这话的语气中带有疑问的含义，同时还表现出一种不敢相信，有“你竟然这么喜欢他”的意味。

Answer 2

你这么喜欢他的意思吧。