广东的粤语和香港的粤语有没有什么差别！

Question

本人最近要学粤语了，但不过我是一个四川人学起来不知道麻不麻烦，再加上我不准掉广东的粤语是不是和香港的粤语一模一样啊！只是说中文的时候发音和意思还有写粤语字的时候写法和意思，不夹杂英文！
有没有什么区别啊？
我要是把粤语学会了，说3个月到广东或者香港说，那边的人会不会感觉出我不是广东人活着香港人啊！主要是发音的问题！
一个问题说粤语的时候写粤语字的时候是不是和说的一样啊！
还有广东粤语方言和香港方言是不是都是差不多一样的啊，就像古惑仔里面的揸fit人那样！
还有和澳门的粤语有什么差别
书写起来书写方法和用法意思都是一样的吧
三个地方，广东香港澳门！

Answer 1

香港人讲士多啤梨只是因为英文的草莓是strawberry
是因为香港受英语影响超大，当然旧的方言肯定是共通的，像俚语的那种是一样的
广东粤语和香港粤语有一定的不同应该就是殖民地时开始的
广东这边会吸收普通话词源，而香港从英文中吸收外来词
读音上基本一样，但如果粤语按广州话为标准的话，广州个别音会读的高一点，但不是认真听的话就听不出了。
你要3个月想别人听不出是不可能的
要听懂是很容易的
但是你要说的native的话就要敢说，也要1，2年或更长时间，最好跟会粤语的朋友多讲，不要怕说错，别人不会恶意笑你的，看多点TVB就好了
我们这边的人学普通话那么多年有些都听的出是广东音
所以要坚持~
000极度鄙视下面那人说广东人讲粤语土~~
你知道粤语的粤是什么意思吗，就是“广东”

Answer 2

谭博士举例，广州话与香港话有以下几方面的差异，首先是外来词的音译或意译。例如:“Chelsea”和“Arsenal”，广州话叫“切尔西”和“阿森纳”，香港话叫“车路士”和“阿仙奴”；“stereo(stereo phony)”,广州话叫“立体声”，香港话叫“身历声”；“laser”，广州话叫“激光”，香港话叫“镭射”。其次是古语词的扬弃。例如：“祖上的福泽”，广州人没有专门的词语，香港人则叫“父荫”；“上课”，广州话就叫“上课”，而香港话叫“上堂”；“公安警察”，广州话叫“警察”，香港话叫“差人”。还有就是彼此新造的词语。例如香港方面的“金鱼缸（股票交易场所）”、“草根阶层（底层民众）”、“大哥大（早期的无线电话）”和“文员（秘书或从事文字工作的人员）”“收皮”“二打六”等等；广州方面的“大团结（十圆面值的人民币）”、“车间金鱼（工厂里经常游手好闲的人）”和“托大脚（阿谀奉承）”等等。

Answer 3

粤语只有一种，在广东和香港基本都通用，当然也有各地的方言，慢慢会听懂的

Answer 4

大同小异！你会粤语都可以跟香港人和澳门人沟通！

Answer 5

没有区别，广东话方言有很多，像偏离珠三角一带粤西一带那些广东话，那些才叫听不懂。