直接到承办人那里办理退费手续，可以退回的。
法院会判决由被告承担诉讼费用，如果原告已经预交由被告向原告支付，案件争议标的如果需要强制执行，诉讼费用执行法官会一并执行的。
《诉讼费用交纳办法》第二十九条 诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。
部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
《诉讼费用交纳办法》第五十三条 案件审结后，人民法院应当将诉讼费用的详细清单和当事人应当负担的数额书面通知当事人，同时在判决书、裁定书或者调解书中写明当事人各方应当负担的数额。
需要向当事人退还诉讼费用的，人民法院应当自法律文书生效之日起15日内退还有关当事人。
扩展资料：
案件审结后，需要向当事人退还诉讼费的，应当严格依照法律规定，自法律文书生效之日起15日内退还有关当事人。诉讼退费一律通过银行转账办理，不得支付现金。退费事项不得由承办法官或者辅助人员代为办理。
诉讼费退费范围 ：
（一）以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半退还案件受理费。
（二）适用简易程序审理的案件，减半退还案件受理费。
（三）案件在法庭调查终结前提出减少诉讼请求数额的，多请求部分予以退还。
（四）依照民事诉讼法第三十六条、第三十七条、第三十八条规定，移送、移交的案件，诉讼费全部移交所接收案件的人民法院。
（五）人民法院审理民事案件过程中发现涉嫌刑事犯罪并将案件移送有关部门处理的，当事人交纳的案件受理费予以退还；移送后民事案件需要继续审理的，当事人已交纳的案件受理费不予退还。
（六）中止诉讼、中止执行的案件，已交纳的案件受理费、申请费不予退还。中止诉讼、中止执行的原因消除，恢复诉讼、执行的，不再交纳案件受理费、申请费。
（七）第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。
（八）第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；当事人对第一审人民法院不予受理、驳回起诉的裁定提起上诉，第二审人民法院维持第一审人民法院作出的裁定的，第一审人民法院应当退还当事人己交纳的案件受理费。
（九）判决生效后，胜诉方预交但不应负担的诉讼费用，人民法院应当退还，但胜诉方自愿承担或者同意败诉方直接向其支付的除外。当事人拒不交纳诉讼费用的，人民法院可以强制执行。
（十）其他依法应当退费的情形。
对“胜诉先退”所形成的应由败诉方交纳的诉讼费，由案件承办法官负责向败诉方追缴诉讼费；败诉方拒不交纳需要强制执行的，案件承办法官应将有关材料和生效法律文书移交立案部门立案后，转执行部门执行。
参考资料：百度百科-诉讼费用交纳办法
参考资料：枣庄市中级人民法院-诉讼费退费工作流程