将进酒原名是什么?

Question

如题所述

Answer 1

将进酒原名是《惜罇空》。

《将进酒》的原名叫《惜罇空》，诗中的“将进酒，杯莫停”一句，事实上也不是出自李白之手，而是由后人杜撰出来的。

“敦煌遗书”的文字里记载，《将进酒》目前有三个年代久远的手抄本，都是盛唐的版本，分别用P2544、S2049、P2567三个代号来表示。

后续

其中，P2544现藏于法国巴黎国立图书馆，S2049现藏于大英博物馆，P2567手抄本现藏于中国国家图书馆。

P2567手抄本版本，由著名金石学家罗振玉先生在1913年从“敦煌遗书”的“照片影印”本抄录出来，诗名为《惜罇空》。

这三个版本的手抄本里，都没有著名诗句“天生我材必有用”。然而，在P2544和S2049版本里，有“天生吾桐有俊才”一句，在P2567版本里则是“天生吾徒有俊才”。

不论是“天生吾桐有俊才”，还是“天生吾徒有俊才”，都跟现在广为流传的“天生我材必有用”的意思出入较大。