“玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。”意思所表达是即表象与本质的区别，“名字有什么关系，把玫瑰花叫作别的名称，它依然芳香如故。”真实而自然地绽放，香味就一定能够长存和飘远，让人感悟出它的真诚。
“玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。”来自莎翁的《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）。
原文如下：
罗密欧，你为什么是罗密欧，玫瑰即使换了一个名字，她也依然芬芳，与我有仇的只是你的姓氏，你不姓蒙太古依然是你。姓氏算什么，不是手、不是脚、不是胳膊、不是脸，不是其他任何部分。
作品背景
《罗密欧与朱丽叶》虽是一出悲剧，但两个青年男、女主人公的爱情本身却不可悲。他们不仅彼此相爱，而且大胆追求他们的爱情．不惜以命拼争。他们的爱情力量使他们敢于面对家族的仇恨，敢于向生活中的障阻挑战。他们为了追求新的生活模式。
不怕做赎罪的羔羊，因而他们的死亡虽是生命的终结，却在道德上取得了胜利。终于使两个敌对的家族言归于好。许多学者和评论家从这个意义上称这出戏是乐观主义的悲剧，也就是人们惯说的悲喜剧。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-24
源自莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》，原文是”罗密欧，你为什么是罗密欧……玫瑰即使换了一个名字，她也依然芬芳…… ”
与我有仇的只是你的姓氏。
你不姓蒙依然是你。
姓氏算什么，不是手，不是脚，不是胳膊，不是脸，不是其他任何部分。
换姓氏吧，姓名算什么。
玫瑰换个名字依然很香。
罗密欧如果不叫罗密欧还是一样亲切完美。
罗密欧，放弃你的姓氏，它与你无关，我愿以身做抵偿。
这次明白了吧本回答被提问者采纳
与我有仇的只是你的姓氏。
你不姓蒙依然是你。
姓氏算什么，不是手，不是脚，不是胳膊，不是脸，不是其他任何部分。
换姓氏吧，姓名算什么。
玫瑰换个名字依然很香。
罗密欧如果不叫罗密欧还是一样亲切完美。
罗密欧，放弃你的姓氏，它与你无关，我愿以身做抵偿。
这次明白了吧本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-03-23
花非花，人非人，爱依旧。
第3个回答 2011-03-23
叫月季行不？
相似回答