66问答网
所有问题
高分求翻译成日语:我往哪里找,像你这么好。【可以的话要抒情点的,追加到100分】
好的追加到100分。谢谢啦~
把这句歌词翻译成日语~谢谢啦~
举报该问题
推荐答案 2011-03-29
我往哪里找,像你这么好。
・何処(どこ)で见(み)つけられるのだろうか? 君(きみ)のようないい女(おんな)。
・何処で见つかるのか、君のようないい女
・何処(どこ)へ行(ゆ)けば、君を见つけられるのか?
提供以上几个选择。日语歌和中文歌最大的区别在于它们不太讲押韵。前两个我尽量押韵了,第三个是歌词中常出现的用法。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/nDDivvxp9.html
其他回答
第1个回答 2011-03-29
这个够不够抒情?
赵雅私は、あなたはとても善良な人々だったような场所です。
希望你能满意。
第2个回答 2011-03-29
流石下劣
第3个回答 2011-03-29
私は、どこに君の様な良い人を见つけるの?
相似回答
高分求日语翻译
答:
空に煌(キラメ)く 流れ星 --- 在空中闪耀的流星 私の愿い 届いてほしい --- 希望可以收得到我的愿望 あなたのために 歌いたいから --- 想为你歌唱 この気持ち言叶で あなたへ伝えたい --- 想把这心情用话语传达给你 星降る町并み 绮丽なネオンの中 --- 如星光划过的...
高分求日语翻译
!!
答:
李さんから王さんが病気で授业を休んでいると闻きました。7 我像吃了什么不好的东西很想吐 私は今日何かの変なものを食べちゃって凄く吐き気をしたくなってきています。8 我决定从今天起戒酒 私はきょうからお酒をやめることにします。9 规定上课时要讲日语 授业中に
日本语
で话す...
请推荐几首像 ありがとう这样的好听的
日语
歌曲[
100分高分求
歌]
答:
像: 绊,my angel you are angel,他们的歌我都挺喜欢 还有v6的也不错
,像:
爱なんだ 女生的 还有大冢爱的歌 都好听的,不信听听就知道了 像:二つ星记念日、金鱼花火、大好きだよ、《花样男子》的插曲 星象仪 宝儿的歌也是全都好听的 像:your colour,jewel song,奇迹 还有经典的好听的 ...
高分求
中文
翻译成日语
!!!
答:
コスプレへの情热に基づき、品质がさらに胜ることを目指し、スタイルがさらに本场、この二つを理念としてできる限りバーチャルグッズを実物かさせていただきます。当店の写真は一切本物から撮ったものになっております。ぜひ、ご购入の前に说明のパンフレットをよく详しく読んで...
求日语翻译
~
高分求
><
答:
的时候的笑容和天使一样。非常**的手【抱歉看不清】真的只有那一瞬间 sj的粉丝 丽旭的粉丝!就算见到了丽旭,也不可以因为他可爱拐走他哦 在六本木和丽旭偶遇 然后和他握手了。我好像把一生的好运都用完了 神啊 谢谢你 我震撼了。好像朋友的朋友昨天在六本木和丽旭遇到了,丽旭好像迷路了(笑),我...
日本语
达人请进
,高分求翻译,
书面敬体~~~有
追加分
~~
答:
楼主你好像发重复了吧。。。鄙人身为一个外国人,与本土的学生相比,对该门艺术的起步研究会有着先天的劣势与不足。但是艺术不分国界。同样是外国人的这个身份,给了我对贵专业研究的微弱优势。这些许的优势就在于鄙人对本国文化的略知
,可以
对该门宝贵的艺术,异于日本学生的视角和观点来进行学习与研...
大家正在搜
日语n2有120分算高分吗
我翻译成日语
好翻译成日语
爱你翻译成日语
说日语翻译成中文
对不起翻译成日语
再见翻译成日语
谢谢翻译成日语
和翻译成日文