我突然间想起一件开心的事这句话翻译成英文怎么写，不要有道词典的，谢谢。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-08-14

你好。我突然间想起一件开心的事翻译成英语是：I suddenly remembered a happy thing.

——————希望帮到你，满意请采纳。追问

正确吗

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/n9s2spi2i2n2xvvip9x.html

其他回答

第1个回答推荐于2018-04-25

英美人最纯正的说法应该是：I happened to think of a relaxing experience.
楼上机译的吧。remember不能作想起用。
这里的开心很显然用relaxing更为妥当，更符合交际的思维。事，作经历（experience）解

希望能够帮助到你！本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2016-08-14

I suddenly think of a happy thing.追问

跟有道的一样啊

这是正确的对吧

追答

正确的，我学了10年英语了

其实有道翻译句子越来越不那么chinglish了

第3个回答 2016-08-14

A Very interesting thing just jumped into my mind.

相似回答

什么翻译软件是免费的答：1、认真阅读翻译内容：使用翻译软件时，应该认真阅读翻译内容，检查是否符合原文含义和语法逻辑。可以多次翻译并对比不同软件的结果，再进行参考和判断。2、辨别优劣：不同的翻译软件有着不同的基础技术和算法，对不同类型的文本翻译效果也会有所不同。用户应该辨别优劣，选择适合自己使用的翻译软件。3、避...

求将下面这句话翻译成日语不要用任何翻译软件之类的因为那些翻译的都...答：生きている期间で、あなたたちがそばでいてくれて有难うございます。

ふたりが寂しいのは 这句话翻译成中文不要用有道词典答：两个人寂寞的是。。。

翻译成英文,把这两句话翻译成英文答：也会写一些短短的文字来描绘这个世界，虽然写的不好，但我很快乐。”"sometimes I write something to record my own mood, also can write some short words to describe the world, though badly written, but I was very happy."希望采纳哦~~参考资料：有道词典 ...

"等待是最痛苦的一件事"翻译成英文是什么?答：“痛苦的”翻译成英文是什么? painful miserable anguished grievous torturous 这几个词都有痛苦的意思。亲~其实你可以在网上线上查词典，例如有道词典…都是很方便的。汉英，英汉都可以互译。为什么等待是最痛苦的？不要那么想!等待是很寂寞和苦楚!但是也是幸福的,有等待才会有结果!每一次...

求英语大神帮我把这段话翻译成英文,水平高一点的,不要像有道词典那种...答：This passage is divided into four parts,the first part is the introduction of Junpo Festival,and a general exposition;the second part is a deep investigation of Lady Xian culture,and its culture essence;the third part is a short exposition of the significance of this culture in ...

大家正在搜

我突然间想起一件开心的事 这句话翻译成英文怎么写，不要有道词典的，谢谢。

我突然间想起一件开心的事这句话翻译成英文怎么写，不要有道词典的，谢谢。