“怎么办”用粤语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

1、粤语的“点解”发音：dim(二声） gai（二声） 。不同场合可以有不同用法。

2、粤语为什么的例句1：点解你甘对我？翻译：为什么你这么对待我?

例句2：小明，点解你今日唔去返学呀？ 小明，为什么你今天不去上学呀？

3、在广东白话里点解就是“解释一下或者是为什么”的意思。

4、“点”在粤语中可作疑问词，是“怎么样”的意思，如：你最近点啊？（你最近怎么样？），常见的用法还有“点样”（怎么样）、“点算”（怎么办）。“解”为“解释”，“点解”就是为什么、怎么解释的意思。

扩展资料：

粤语常用词汇：

靓女：美女，或在对女性打招呼时称对方“靓女”

老细：老板，或在对男性打招呼时称对方“老细”

点睇：怎么，看感受如何？

有米：意为有钱，富裕。

吹水：聚在一起说话

搞掂：能办事，办好事

好叻：用于夸对方聪明能干

嬲：憎、恨、恼、生气。例：“好心着雷劈，唔到你唔嬲”（好心反被当成了恶意，我肯定会生气的）

拍拖：交朋友，谈恋爱

手信：登门做客时手持的礼物、旅游回来带的特产等。

利是：送人的钱，红包

讲嘢：说话。多用于对说话意思的不明确而提出的质疑

咁窜：趾高气扬，不可一世

相睇：陌生男女在媒人介绍下出于求偶需要的初次见面，（相亲）。

打边炉：吃火锅。例：“今日天寒地冻，啱晒打边炉喇。”

黑仔：倒霉。鬼咁黑仔就是很倒霉,极其倒霉的意思

参考资料：

百度百科：粤语

百度百科：点解

Answer 2

按照楼主的要求，来做个说明。
首先“为什么”在口语式粤语是“点解”。
点 = 粤语解做“怎么”
解 = 粤语就是“解释、说明”
那很明显了，点解就是口语式的为什么了。而“点解”的粤语读音是：Dim Gai，两个字都是第二音，不过合在一起，Gai就要发音向上了。

Answer 3

点算
点：是怎么的意思，“为什么”也叫“怎么解释”，粤语就是“点解”；比如一个东西很烫，人家说这么烫怎么吃啊， 也是“点食”
算：有点“办”的意思，比如“过会儿再说”就是“过一阵先算”

所以粤语里如果要问，这个怎么办啊？就是问“点算”，发音类似于“dimsü”本回答被网友采纳

Answer 4

怎么：点，点样。（怎么办？——点算？？）

那么、这么：咁。（那么、这么 在粤语中常是通用一个 咁 字代替。那么多！——咁多！这么多——咁多！）
别喊那么大声：粤语：唔好ai咁大声。喊=ai（爱）粤语里是这样发音的。 粤语里哭是ham,不是喊哦！ 喊就一般会直接讲成ai. 你别哭了：粤语：你唔好ham啦 你别喊了：粤语：你唔好ai啦 望采纳
那么漂亮，这个那么翻译成“咁”。谐音：更,平调 那么，你呢？这个那么翻译成“噉”，谐音：更，上扬调

Answer 5

小时候我们经常听到的就是你要听话你要懂事 你要好好学习，你要努力考上一个好的学校。长大之后我们经常会听到的就是你要出息，你要出人头地，你要努力挣钱养家，你要早点结婚生子，就好像从来都没有人和我说，你要快乐，你要做自己。