老卵和结棍区别

Question

如题所述

Answer 1

结棍是指厉害、强、狠、很好，而上海话老卵的意思是：强。
“结棍”见于北部赣语一些地方，南昌就表示厉害、技高、杰出或身强力壮，上海话“老结棍”的意思是老厉害，结棍的意思是指厉害、强、狠、很好，又指人健壮有力。
老卵在赣语、吴语中指骂人的话语，有时也用于形容人非常有出息。流行于江苏，浙北和浙中南的赣语、吴语区域，较为粗俗，在旧时期，老卵属于骂人，带有敌意和不屑的语境，在现代，常用于形容一个人过于嚣张，横行跋扈，目中无人的一种外在状态。 上海话源于江苏、上海的俗语，属于中国地方方言吴语的范畴，随着上海成为近代中国的经济中心和内外交流中心，上海方言逐渐成为吴语的代表语言。