上海话中结棍和扬州话中结棍的区别

Question

如题所述

Answer 1

上海话中的“结棍”和扬州话中的“结棍”在含义和用法上存在一定的差异。
1. 意思上：上海话中的“结棍”多指一个人果断、坚决、厉害，而扬州话中的“结棍”则多指一个人能力强。
2. 褒贬上：在上海话中，“结棍”是一个中性词，既可以表示一个人狠辣，也可以表示一个人厉害。而在扬州话中，“结棍”多指一个人能力强，是一个正面的评价。
总体来说，上海话中的“结棍”和扬州话中的“结棍”在具体含义和用法上存在明显的差异。

Answer 2

意思和褒贬不同。
1、意思上，上海话中，结棍多指一个人狠，扬州话中结棍多指一个人能力强，因此意思不一样。
2、褒贬上，上海话中结棍是一个中性词，可以表示一个人狠辣，也能表示一个人厉害，扬州话中结棍多指一个人能力强，因此褒贬不一样。