外语零基础可以半道学习笔译嘛 需要多久

Question

如题所述

Answer 1

笔译确实比听译简单多了 如果突击学习
(像在语言学校一样) 一两年你的语法就基本弄熟了

但是有个问题 你的单词量不可能那么快就提升太多 难道一边翻译一边找字典吗？ 你的语感也要不停提升，不然你就会不停地卡格 所以你要是业余爱好去练外语还好，如果是工作原因还是算了吧

Answer 2

你好，很高兴能替你答疑解惑，作为一名从事了7年英语翻译的我，我可以确切的告诉你，只要想做，那就肯定可以。
至于需要多久，那得因人而异，不过不管怎么样，不要着急，外语就是慢工出细活。我们看的是结果。希望我的回答能帮助到你，谢谢。