英语零基础直达catti笔译三级有一定的难度。
英语零基础的人需要做大量准备，翻阅书籍，多做练习才具备通过catti的能力。
所以建议认真准备，提高通过的概率。
1、准备三级笔译需要的教材。
2、词典推荐陆谷孙先生编写的新世纪汉英大词典。
3、资料准备好了之后，先阅读一遍教材，了解主要考查的知识点。
4、结合综合训练、实务训练练习题，对要考查的知识点进行掌握。
5、整理错题集，集中突破重点、难点。
笔译三级上午考综合能力，下午考笔译实务。
综合能力考查词汇，语法，阅读理解以及完形填空，考试时间两个小时，总分100分。词汇主要考察词语辨析，选择题，在四个词汇中找出最贴合语境的词语，语法不赘述，阅读理解以及完形填空都需要阅读大量英语文章培养语感，尤其是完形填空，语感也就是直觉很重要。
笔译实务包括英译汉，汉译英，各包含一篇文章，字数介于400-600之间，考试时长三个小时，总分100分。笔译实务可以查词典，主要考察翻译的准确度，优美度。
想要了解更多关于catti笔译的相关信息，推荐选择美联英语。美联英语建有剑桥大学英语考试中心（CAE）在华南地区认证的唯一一家CELTA培训中心。同时，与牛津大学教师学院（OTA），IH London等专业教师发展机构有密切合作。世界著名二语习得专家Rod Ellis也受邀成为美联的官方学术顾问，为学员提供针对性学习资讯，制定学习计划。【免费领取英语试听课】
英语零基础的人需要做大量准备，翻阅书籍，多做练习才具备通过catti的能力。
所以建议认真准备，提高通过的概率。
1、准备三级笔译需要的教材。
2、词典推荐陆谷孙先生编写的新世纪汉英大词典。
3、资料准备好了之后，先阅读一遍教材，了解主要考查的知识点。
4、结合综合训练、实务训练练习题，对要考查的知识点进行掌握。
5、整理错题集，集中突破重点、难点。
笔译三级上午考综合能力，下午考笔译实务。
综合能力考查词汇，语法，阅读理解以及完形填空，考试时间两个小时，总分100分。词汇主要考察词语辨析，选择题，在四个词汇中找出最贴合语境的词语，语法不赘述，阅读理解以及完形填空都需要阅读大量英语文章培养语感，尤其是完形填空，语感也就是直觉很重要。
笔译实务包括英译汉，汉译英，各包含一篇文章，字数介于400-600之间，考试时长三个小时，总分100分。笔译实务可以查词典，主要考察翻译的准确度，优美度。
想要了解更多关于catti笔译的相关信息，推荐选择美联英语。美联英语建有剑桥大学英语考试中心（CAE）在华南地区认证的唯一一家CELTA培训中心。同时，与牛津大学教师学院（OTA），IH London等专业教师发展机构有密切合作。世界著名二语习得专家Rod Ellis也受邀成为美联的官方学术顾问，为学员提供针对性学习资讯，制定学习计划。【免费领取英语试听课】
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-04-19
不能。三笔要求强硬的基础。【点击了解更多课程内容】
对于英语课前预习，需要先明确课前预习的目标。什么时候进行预习、预习重点是什么、预习多少知识等均需要有明确的目标。需要以英语课堂教学的进度，老师布置的预习内容为主要依据，制定切实可行的预习计划。预习时应该抓住每节课的目标，明确这一节课的重点短语、单词、词组，句子、交际用语、语法。然后英语课堂预习要充分阅读和了解相关语言背景知识。现代汉语与英语之间的差异较大，所以在两者之间有时往往很难找到完全相匹配的词汇来进行相互的转换，基于此种现象，也就逐渐地出现了音译法这种翻译方法。这种翻译方法的应用非常广泛，尤其是在人名、地名等专有名词上，大多都采用这种翻译方法。
您有任何的问题和不明白的地方，都可以咨询元知共读。公司以知识为内核，以书籍为媒介，意在打造美好生活共读馆，让更多人感受通过读书获取知识所带来的认知迭代、创造美好生活。以视听交互的新颖方式呈现，让更多人享受优质的阅读体验，全面打通阅读与成长的全链路互动场景。
对于英语课前预习，需要先明确课前预习的目标。什么时候进行预习、预习重点是什么、预习多少知识等均需要有明确的目标。需要以英语课堂教学的进度，老师布置的预习内容为主要依据，制定切实可行的预习计划。预习时应该抓住每节课的目标，明确这一节课的重点短语、单词、词组，句子、交际用语、语法。然后英语课堂预习要充分阅读和了解相关语言背景知识。现代汉语与英语之间的差异较大，所以在两者之间有时往往很难找到完全相匹配的词汇来进行相互的转换，基于此种现象，也就逐渐地出现了音译法这种翻译方法。这种翻译方法的应用非常广泛，尤其是在人名、地名等专有名词上，大多都采用这种翻译方法。
您有任何的问题和不明白的地方，都可以咨询元知共读。公司以知识为内核，以书籍为媒介，意在打造美好生活共读馆，让更多人感受通过读书获取知识所带来的认知迭代、创造美好生活。以视听交互的新颖方式呈现，让更多人享受优质的阅读体验，全面打通阅读与成长的全链路互动场景。
第2个回答 2019-11-26
英语零基础的人需要做大量准备，翻阅书籍，多做练习才具备通过catti的能力。
所以建议认真准备，提高通过的概率。
1、准备三级笔译需要的教材，资料按照图中列出的辅导书准备即可。
2、词典推荐陆谷孙先生编写的新世纪汉英大词典。
3、资料准备好了之后，先阅读一遍教材，了解主要考查的知识点。
4、结合综合训练、实务训练练习题，对要考查的知识点进行掌握。
5、整理错题集，集中突破重点、难点。
扩展资料：
笔译三级上午考综合能力，下午考笔译实务。
综合能力考查词汇，语法，阅读理解以及完形填空，考试时间两个小时，总分100分。词汇主要考察词语辨析，选择题，在四个词汇中找出最贴合语境的词语，语法不赘述，阅读理解以及完形填空都需要阅读大量英语文章培养语感，尤其是完形填空，语感也就是直觉很重要。
笔译实务包括英译汉，汉译英，各包含一篇文章，字数介于400-600之间，考试时长三个小时，总分100分。笔译实务可以查词典，主要考察翻译的准确度，优美度。
本回答被网友采纳第3个回答 2019-11-28
英语零基础直达catti笔译难度非常大。
CATTI全称是翻译专业资格水平考试。考试的难度大致为三，一级具备8到10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。二级外语专业本科毕业，并具备3到5年的翻译实践经验。三级外语专业本科毕业、具备1年左右口笔译实践经验。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格水平证书。
二三级口译综合能力科目考试采用听译笔答方式进行。二级口译实务科目交替传译和同声传译以及三级口译实务科目的考试均采用现场录音方式进行。二三级笔译综合能力和笔译实务科目考试均采用纸笔作答方式进行。
第4个回答 推荐于2017-12-16
有点天方夜谭，英语专八水平去考 CATTI 3 也有不少无法通过的，虽然这个考试不很难
六级550以上的基础去考 CATTI 3 还稍微靠谱点
并且残忍的告诉您，别说 CATTI 3，就是 CATTI 2 笔译证书去做翻译可能也不够格，面对众多专业性很强的知识、面对各种翻译软件、各种文件格式，没有专业背景的话 CATTI 2 很茫然；不过有 CATTI 2 的基础，再认认真真历练三年以上，基本上可以做个合格的翻译，月入一般不会低于12000的本回答被网友采纳
六级550以上的基础去考 CATTI 3 还稍微靠谱点
并且残忍的告诉您，别说 CATTI 3，就是 CATTI 2 笔译证书去做翻译可能也不够格，面对众多专业性很强的知识、面对各种翻译软件、各种文件格式，没有专业背景的话 CATTI 2 很茫然；不过有 CATTI 2 的基础，再认认真真历练三年以上，基本上可以做个合格的翻译，月入一般不会低于12000的本回答被网友采纳
相似回答