请问了法语Y的问题

Question

dans l'ocean indien,il offre une grande diversite:on y retrouve les influences de la chine...on y parle francais bien sur.
请问这里的两个Y分别指代的是什么呢？句子都是什么意思呢？问什么用y？
非常感谢

Answer 1

楼上说是l'ancien, 我觉得应该不是，因为indien 是个形容词，Inde 才是印度这个国家。这里的意思应该是亚太地区。好下面步入正题。
这个句子中的两个 * y * 都是副代词，代指*在亚太地区*(dans l'océan indien)。下面是我摘抄自这个网址（http://www.yuanfr.com/html/200633111477-1.html）的一段解释，应该对你有所帮助。
***********************************************************************************
一般放在有关动词前，代替以à, dans, sur 等介词引导的地点状语
* M. Wang est-il dans le bureau ? --- Oui, il y est , je pense .
王先生在办公室里吗？--- 是，我想他在。
* Elle va au cinéma , je veux y aller, moi aussi.
她去看电影，我也想去。
**********************************************************************************
虽然稍有区别，但是道理是相同的。这个 y 在对话中用的还是很多的。你如果有兴趣，还可以看看en这个代词。

Answer 2

y是专门用来指代地点的代词，在这儿等同于英语里的there，there we can find influences from china, there we can of course speak french.

再给你几个例子
there is something = il y a quelque chose
there it is = ca y est

Answer 3

是不是“l'ancien”不是“ocean”呢？
y代指地点古印度
“在古印度......它非常多元化，在那里（y）我们可以看到中国的影响，当然也能在那里说法语。