急!!求《汉书·循吏传》翻译一段!

汉兴之初,反秦之敝,与民休息,凡事简易,禁罔疏阔,而相国萧、曹以宽厚清静为天下帅,民作“画一”之歌。孝惠垂拱,高后女主,不出房闼,而天下晏然,民务稼穑,衣食滋殖。至于文、景,遂移风易俗。

⊙﹏⊙b汗,这是我自己翻译的,将就看吧,欢迎纠正。

汉朝刚开始建立的时候,反对秦的暴政,让人民修养生息,什么事情都从简而行,法律宽容,而萧相国,曹相国以宽厚清明的品行作为天下人民的表率,人民作“画一”的歌,来歌颂他们。孝惠帝毫不费力的使天下太平,太后女主宫中,不出房门而天下太平,农民播种和收获,衣食都很充足。而到了了文景之治的时候,才改变了旧的风俗习惯。
垂拱而治 ( chuí gǒng ér zhì ) 解释 垂拱:垂衣拱手,形容毫不费力。治:平安。古时比喻统治者不做什么使天下太平。多用作称颂帝王无为而治
稼穑 (jià sè)文言词语,出自《诗经·魏风·伐檀》:“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?”稼穑:播种和收获。泛指农业劳动。形容农耕的劳苦。 出处 《书·无逸》:“先知稼穑之艰难,乃逸。”
移风易俗 yí fēng yì sú 〖解释〗移:改变;易:变换。改变旧的风俗习惯。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答