第1个回答 2011-05-01
随便的场合下ma ta ne(またね)
或者ma ta o a i ma syou (またお会いましょう) 这个比较正式
至于和其他再见有什么区别啊 matane最常用 其实说sayounara感觉比matane还要正式
只有那句ma ta o a i ma syou,一般你看日本的节目最后说下期再见或者下次再会都会用这一句。
第2个回答 2011-05-02
またね。是また会いましょう的缩用。一般用于比较亲密的人道别,较随意。
さようなら。比较正式的再见,也可以表示永别。
最随意的表达是:じゃ或それじゃ。
第3个回答 2011-05-01
さいかい【再会】 saikai
日语里面有这个单词,直接发音即可。
日文的解释为:
长く别れ别れになっていた人どうしが、再びめぐりあうこと。
第4个回答 2011-05-01
通常比较熟悉的人或者朋友之间说:またね matane
比较正式的场合下一般说:また 会いましょう