program与programme有区别吗？

Question

马上口译考试了，最近一直在做真题。

听力填空（有关太空的题材）有涉及到这个单词，答案是extensive programmes 我填写的是 extensive programs

错？

Answer 1

有区别。

program与programme的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、program：程序。

2、programme：计划，方案。

二、用法不同

1、program：是及物动词，其后接名词、代词作宾语，也可接以动词不定式作补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、programme：programme的基本意思是“节目，节目单”，一般是指戏剧或体育比赛的安排顺序。也可作“计划，规划，大纲”解，指为了做某件事情而预先作出一个计划。programme是英式拼法，美式拼法为program。

三、侧重点不同

1、program：侧重于美式英语使用。

2、programme：侧重于英式英语使用。

Answer 2

No，还是有点区别的，要看文章上下文，看有关太空的讲的是欧洲（尤指英国）方面，还是美国方面的，如果是英国，就用programme；如果是美国方面的，就用program。
其实差别几乎没有，但口译的细微之处能体现你的真水平啊……本回答被网友采纳

Answer 3

programme（英式）=program（美式）

programme
英 ['prəʊgræm]

n. 计划，规划；节目；程序
vi. 编程序；制作节目
vt. 规划；拟…计划
[ 过去式 programmed 过去分词 programmed 现在分词 programming ]

双语例句：
That was a health programme to benefit everyone.
那是一项对人人都有好处的健康计划。

Answer 4

programme
[ˈprəu-ɡræm]
,
program[ˈprəuɡræm]
这两个单词的发音在差别上不是很大的，如果非要说有，就是programme在pro后面有一个稍微的停顿，是比较难听出来的。
但是两个单词的意思有明显的差别。在做听力时应该可以根据上下文判断出到底是哪一个。
programme
n.
1
节目;
节目单
2
计划;
规划;
大纲
vt.
计划,
安排
program
n.
程序
vt.
为(计算机)编制程

Answer 5

没区别，短的是美式 长的是英式