• 所有问题

    • 会俄语的进来！急！！！！

    麻烦请帮忙翻译以下句子 谢谢 最好翻译中英两种语言
    RUSSIA,r.Моcквa,cтapoвaтутинcкий пpoeзд,д.17 oфис."A"

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2009-03-09
    俄罗斯，莫斯科，斯塔罗瓦土提尼斯况（通行？）路， 17号，A 办公室
    Russia, Moscow, Starovatutinski passage-17,office A

    但是不确定。。。 希望还有人来帮你。。。 :)
    第2个回答  2009-03-09
    俄罗斯莫斯科市斯塔罗瓦图津斯大道17幢A办公室
    RUSSIA，MOSCOW CITY,STAROVATYTINSKI PASSAGE ,NO17 HOUSE, OFFICE A本回答被提问者采纳
    第3个回答  2009-03-09
    俄罗斯，莫斯科市，斯塔洛瓦杜京胡同17号“A”座。

    参考资料：http://hiphotos.baidu.com/dutuanzhang/pic/item/2394201e762716d7a686698c.jpeg

    第4个回答  2009-03-09
    俄罗斯 莫斯科 斯塌罗瓦度提路（胡同 小巷） 17号 A办公室

    这是个地址 ,cтapoвaтутинcкий пpoeзд 这个是关键的地址名
    相似回答
    懂俄语的高手进来答：2，трахать更要慎用，这是动词，相当于英文的f/u/c/k
    会俄语的进来!急!!!答：俄罗斯，莫斯科，斯塔罗瓦土提尼斯况（通行？）路， 17号，A 办公室 Russia, Moscow, Starovatutinski passage-17,office A 但是不确定。。。 希望还有人来帮你。。。 :)
    请会一点俄语的同志进来一下答：能不能介绍一下上下文，是否与“眼睛”有关， 可不可以给ge la si su ji添加声调、汉字；尤其是末尾的那个ji，会不会是zhi，也就是反切为“张毅”（“张”的声母，“毅”的韵母），还是真的听着像“机”？抱歉，我无能为力，对应“ge lā si”或“ge lā”的单词倒不缺，但好像找不到带...
    会俄语的同胞进来一下,谢谢!答：我爱你。发音如下： 牙 流不流 杰 BIA。
    会俄语的进来,“太阳”солнце 我写的变词格对么!答：这个词是中性啊，变格依次是：солнце, солнца, солнцу(因为是-це结尾，这个是特殊的)，солнцем, солнце. 这个词做复数讲的时候指太阳系，复数的变格依次是：солнца, солнц, солнцам, солнца, солнцами, со...
    学“俄语”的朋友进来吧!!!答：хунча---Красный чай с розой 水果茶 фруктовый чай 苦丁茶 Кудин 这些是上个星期我给客户翻译的这些茶的名!!(---)这个 符号后边是对这个茶叶的俄语解释!!希望能帮上你!!多给我追加几分哦!!加我QQ122393756 交个朋友呵呵!!
    大家正在搜
    急招俄语翻译俄语急招聘急聘俄语翻译无经验亦可急聘俄语翻译招聘俄语口语俄语的英文俄语语法苏卡不列俄语俄语