关于法语

Question

entre,dans都是表示在……… 有什么区别？
比如：5个中的1个，2个中的1个，都用哪个词啊？
还有，“十有八九”是neuf sur dix,这里为什么又用sur啊？

Answer 1

entre的意思就是英文里的between，表示两者之间，如果三者或三者以上就要用parmi，相当于英语里面的with。
dans是表示在一个空间内，比如dans un restaurant。
你说的A个中的B是用de哦，比如5个苹果中的一个就是une des 5 pommes。
那个sur其实是表示分数的概念时用的，比如un sur quatre，就是1/4，你说的“十有八九”其实就是这样一个意思哦。