法语"这是什么"为什么是que'est-ce que c'est? 为什么不直接说que est-

Question

法语"这是什么"为什么是que'est-ce que c'est? 为什么不直接说que est-ce? 详细解答，谢谢

Answer 1

前面几层说的没太看懂…我来说下…Qu'est que c'est 其实就是c'est quoi～这是同一句话只不过单词顺序不同。法语疑问句有不同种说法，就像comment vous appelez vous也可以说成 vous vous appelez comment一样。你知道que和quoi都是“什么”的意思，他俩就相当于一个词，que是在句子中当主语时用，quoi是当宾语时用。中间的est-ce que是疑问句时用，就跟“吗”一样。可以放在陈述句开头表疑问，也可以放在特殊疑问词后面。有est-ce que时，后面句子成份不用倒装。比如comment puis-je faire ça （puis-je是je peux的倒装形式）加上est-ce que就变成了comment est-ce que je peux faire，这两个句子是一样的，法国人全听得懂。追问

谢谢你很用心很详细，辛苦了，还想问为何不可直接que est-ce表达这是什么？而这是谁都可以用qui est-ce？

Answer 2

法国人一般不这么说。。。没有为什么。。。而且que和est连在一起写要缩写，应该是qu‘est-ce que c’est追问

那请问如果说"这些是什么"为什么还是qu‘est-ce que c’est，而不用到sont呢？

追答

这是法国人说的的习惯，我的老师是这么说的，就算问法国外教这是为什么，别人也解释不来的。。。你就记住就是这样说就好了。。。其他情况的复数一般是要用sont的

本回答被提问者采纳

Answer 3

qu'est-ce que 是特殊疑问句的疑问词啊，c'est 表示这是啊，当然是一起连用了。不然你也可以用c'est quoi“？来提问，但是这是比较随意的说法，如果是面对老师或者是长辈的话就显得不太礼貌……本回答被网友采纳

Answer 4

看另外三个句子:Qui est-ce qui dans la salle de classe? Qui est-ce que tu attends? Qu'est-ce qui fait ce bruit? 其实就是第一个qui或que表示是人还是物,qui 表示人,que表示物。第二个qui或que表示是主语还是宾语,qui 表示主语,que表示宾语。追答

不是很看得懂Qui est-ce qui是什么搭配，以及Qui est-ce qui dans la salle de classe?这句话成分。。没有少谓语？或者问问，教室里有什么怎么问？

Answer 5

为什么铅笔叫铅笔？为什么“铅”读“铅”？为什么法语要分阴阳性？为什么要有动词变位？语言有70%是靠死记硬背的，哪来那么多为什么？