66问答网
所有问题
韩国和朝鲜的国名英文翻译怎么是一样的?这怎么区分?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-05-21
最早的时候就一个国家,叫Korea。
后来分成:南朝鲜(或称南韩):South Korea 和北朝鲜(或称北韩):North Korea.
但从国家的全称是可以分出来的
现在的韩国(也就是南韩)全称是:Republic of Korea :大韩民国
现在的朝鲜(也就是北韩)全称是:Democratic People's Republic of Korea (DPRK):朝鲜人民民主主义共和国。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/Uxpvv9Unxpn9xU2sUDx.html
其他回答
第1个回答 2020-05-21
north Korea,
南韩
。是韩国。south Korea北韩,就是朝鲜了本回答被提问者采纳
第2个回答 2021-06-22
那个地叫朝鲜半岛,朝鲜半岛的大部分政权都不是韩为国号,是朝鲜的高宗,在中国衰落后改了国号韩国。大部分叫北朝鲜南朝鲜,是因为美等支持韩,所以认为北方应该叫北韩,还有台湾等,他们也这样叫,但是应该是北朝鲜南朝鲜。
。
相似回答
Korea
中文
翻译
为什么是
韩国和朝鲜?
答:
1.
韩国:指朝鲜半岛南部的大韩民国,由汉字“韩国”译出。韩国政府正式名称为“大韩民国”
。2. 朝鲜:指朝鲜半岛北部的朝鲜民主主义人民共和国,由汉字“朝鲜”译出。朝鲜政府正式全称为“朝鲜民主主义人民共和国”。所以,尽管Korea这个词本身代表整个朝鲜半岛,但在实际应用中,它的中文翻译会因所指对象不同...
“south
korea
”和“
Korea
”都
翻译
成
韩国
,有什么区别?
答:
“south korea ”和“Korea”都翻译成韩国,区别是:
South Korea,即南朝鲜,只指韩国,正式名称:大韩民国;Korea,可指韩国,也可以指朝鲜
(正式名称:朝鲜民主主义人民共和国,又称北朝鲜)。大韩民国(韩语:대한민국),简称韩国,别称南韩或南朝鲜。位于东亚朝鲜半岛...
...这是个很严肃的问题。
英语
里
韩国是Korea,朝鲜是North Korea
。_百度...
答:
韩国全称是大韩民国(Republic of Korea),成立于1948年
。在英文资料和报道中,常以其地理位置称大韩民国为南朝鲜(South Korea),而称朝鲜人民民主主义共和国为北朝鲜(North Korea)。无论是朝鲜还是韩国,其英文都是Korea,来自于高丽的音译 朝鲜名称沿袭半岛最后一个王朝-朝鲜王朝,而韩国的沿袭则要复杂...
国际上
怎么
称呼
韩国
呢,南
朝鲜
吗?
答:
korea一般被认为是
“高丽”的谐音,在国际上是公认的了,所以韩国和朝鲜都不会否认自己的高丽人的正统,所以都称korea,国际上为了区分称北韩为朝鲜民主主义人民共和国 英文:Democratic People's Republic of Korea (DPPK); 韩国自称“大韩民国”,太过嚣张,所以国际上普遍采用之前的说话south korean。...
南
朝鲜
人为何用“
韩国
”
这个国名
答:
KOREA
是汉语“高丽”的
英文
注音。
朝鲜
半岛在历史上出现过好几个国家,原本也不
都是一
个国家或民族。韩,这个名字,源自古朝鲜半岛上出现的三个大的部落:马韩-辰韩-弁(Pian)韩。根据古朝鲜史实记录及中国史记录,其中,当时(相当于中国的春秋战国时期)的辰韩极可能来自楚国境内的小国-卢国和罗国(...
韩字是什么意思?为什么古代常用韩来指代
朝鲜
半岛?
答:
韩国和朝鲜的英文国名
都是Korea,是高丽的音译,而朝鲜的音译是Joseon。
朝鲜这个
名称沿袭了朝鲜半岛最后一个王朝———朝鲜王朝,有500年历史,“朝鲜”这个名称有着很强的继承性。韩国也就是大韩民国
的国名
来源于大韩帝国
的国号
。韩字是什么意思呢?从古代开始,韩一直就是...
大家正在搜
朝鲜和韩国的英文翻译
朝鲜和韩国英语怎么区分
为什么南朝鲜被翻译韩国
韩国的英文是什么
韩国的英文怎么发音
朝鲜英文翻译
朝鲜的英语怎么说
韩国翻译成英文
韩国英文为什么是korea
相关问题
为什么韩国和朝鲜的英文名是一样的?
Korea中文翻译为什么是韩国和朝鲜?
韩国和朝鲜的英语名称都是Korea,那么美国人怎么区分它们的
请问韩国和朝鲜用英语分别怎么说,如果只说Korea,那究竟是...
朝鲜和韩国的英文全称各是什么?
朝鲜和韩国现在英文名称一样吗
在国际上朝鲜和韩国都叫korea怎么区分
朝鲜和韩国现在英文名称一样吗?到底哪个国家用Korea啊?