中文名直译英文!英译达人来告诉你!
如今越来越多的中国人的英文名字都是根据汉语名字音译过去的,但是由于汉语拼音部分发音与国外差异导致无法找到相似发音,所以很多直接将拼音作为英文名字。大陆地区比较常见,港台地区一般都会稍作修改,比如姓王,不会写Wang而是Wong。向,不是xiang而是Hsiang ,司,不是si而是Sze 。这个就是音译。另外根据国外姓氏放在名字后面的规则,你们的俩的名字可以译为:
Yihyau Wei
Yueyau Wong
如果想要纯粹的英文名比如Tommy,Alice可以给我信息。
参考资料:中国姓氏英文翻译