有外贸高手 能帮我详细翻译下吗~~万分感谢！！如详细再追加分

Question

IM/Care Label/Rating Label

INSTRUCTION MANUAL:REQUIRED
CARE LABELS:NOT REQUIRED
RATING LABEL:REQUIRED
ADDRESS:ULTIMATE PRODUCTS
LANGUAGE(S)REQUIRED:ENGLISH
FORMAT SUPPLIED BY:ULTIMATE PRODUCTS
APPROVAL BY ULTIMATE UK BEFORE MASS PRODUCTION

PACKAGING/SHIPPING MARKS
OUTER CARTON MUST BE H TAPED MINIMUM 5 PLY
BROWN OUTER CARTON,NO STRAPS OR STAPLES
ANY POLY BAGS USED MUST HAVE PRINTED SUFFOCATION
WARNING.LANGUAGE(S) REQUIRED:ENGLISH
SEE SHIPPING MARK FOR SUFFOCATION WARNING
MAXIMUM DIMENGSIONS OF SHIPPING CARTON:N/A
MAXIMUM WEIGHT OF SHIPPING CARTON :22KG
ALL SHIPPING MARKS TO BE SUPPLIED BY ULTIMATE UK
APPROVAL BY ULTIMATE UK BEFORE MASS PRODUCTION
............
REMARKS
.............
...SAMPLES...
你们都是直接找机器译的啊… 胶袋必须印窒息 。。 这什么意思？ 能否经自己手工修改下呢 其实我现在已经自己翻译出来了，如果还有谁翻译得比较好的，分就送他！不然直接关闭了

Answer 1

INSTRUCTION MANUAL:REQUIRED 操作手册（说明书）：需要
CARE LABELS:NOT REQUIRED 安全标识（标签）：不需要
RATING LABEL:REQUIRED 标识贴纸：需要
ADDRESS:ULTIMATE PRODUCTS 地址： ULTIMATE PRODUCTS
LANGUAGE(S)REQUIRED:ENGLISH 语言：英语
FORMAT SUPPLIED BY:ULTIMATE PRODUCTS 样式提供：ULTIMATE PRODUCTS
APPROVAL BY ULTIMATE UK BEFORE MASS PRODUCTION 大货生产前需要得到英国ULTIMATE 确认

PACKAGING/SHIPPING MARKS 包装/箱唛
OUTER CARTON MUST BE H TAPED MINIMUM 5 PLY 外箱必须H型封箱，外箱材质5层
BROWN OUTER CARTON,NO STRAPS OR STAPLES 普通外箱不准打包带或钉装
ANY POLY BAGS USED MUST HAVE PRINTED SUFFOCATION 任何胶袋必须印刷窒息
WARNING.LANGUAGE(S) REQUIRED:ENGLISH 警告语：英文
SEE SHIPPING MARK FOR SUFFOCATION WARNING 窒息警告在箱唛显示
MAXIMUM DIMENGSIONS OF SHIPPING CARTON:N/A 外箱最大尺寸：无要求
MAXIMUM WEIGHT OF SHIPPING CARTON :22KG 装箱最大重量：22KG
ALL SHIPPING MARKS TO BE SUPPLIED BY ULTIMATE UK 所有箱唛由英国ULTIMATE提供
APPROVAL BY ULTIMATE UK BEFORE MASS PRODUCTION大货生产前需要得到英国ULTIMATE确认

............
REMARKS 备注
.............
...SAMPLES...样板

Answer 2

IM /保健标签/等级标签

要求说明书。
标签:不需要关心
等级标签的要求。
地址:最终的产品,
语言:英语(S)-
最终的产品供应的格式:
英国之前,最终批准批量生产
包装和唛头
外纸箱必须有至少5层的录音
外箱,不带棕色或日常必需品
使用任何聚袋必须打印窒息
WARNING.LANGUAGE(S)需要英语。
看到唛头标记为窒息警告
DIMENGSIONS最多的运输纸筒:N / A
最大重量的运输纸筒:还
所有的唛头,最终提供英国
英国之前,最终批准批量生产

Answer 3

即时通讯/护理标签/额定值标签

操作手册：需要
援外标签：不需要
额定值标签：需要
地址：终极产品
（几）种语言要求：英语
所提供的格式：终极产品
英国批准极限之前批量生产

包装/运输标志
外箱需H录音片段最小5层
布朗外箱，无带或斯特普尔斯
任何聚用的胶袋必须印窒息
WARNING.LANGUAGE （县）要求：英文
见船舶大关窒息警告
最大DIMENGSIONS船舶纸箱：无/阿
重量可装运纸箱： 22KG
所有运输标志须提供的极限英国
英国批准极限之前批量生产
............
结束语
.............
...样...

Answer 4

IM /保健标签/等级标签

要求说明书。
标签:不需要关心
等级标签的要求。
地址:最终的产品,
语言:英语(S)-
最终的产品供应的格式:
英国之前,最终批准批量生产
包装和唛头
外纸箱必须有至少5层的录音
外箱,不带棕色或日常必需品
使用任何聚袋必须打印窒息
WARNING.LANGUAGE(S)需要英语。
看到唛头标记为窒息警告
DIMENGSIONS最多的运输纸筒:N / A
最大重量的运输纸筒:还
所有的唛头,最终提供英国
英国之前,最终批准批量生产
............
的话,
.............
...SAMPLES……