• 所有问题

    • 俱乐部是借词吗

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2023-01-13
    俱乐部是借词。根据查阅相关资料信息显示，俱乐部，又称会所，单从字面上理解就是人们聚集在一起进行娱乐活动的组织团体或者其场所，严格解释是具有某种相同兴趣的人进行社会交际、文化娱乐等活动的团体和场所。俱乐部是一个外来词，来源于club一词。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    汉语中借词 的种类答：3、音译兼意译，即虽然是音译，但又能从汉字的意义获得外来词词义的某种提示，如“幽默、香波、基因、俱乐部、可口可乐”等。4、半音译半意译，如“马克思主义（Marxism）” 要注意区别借词和“意译词”、“仿译词”： 意译词是用本族语言的构词材料和规则构成新词，把外语中的某个词的意义翻译过来。
    语言学概论:借词的来源?答：1、纯粹音译，即直接借用外语的音，如“沙发、夹克、咖啡、沙龙、扑克、拷贝”等。2、半音译半意译，如“卡车、啤酒、酒吧、芭蕾舞、艾滋病”等。3、音译兼意译，即虽然是音译，但又能从汉字的意义获得外来词词义的某种提示，如“幽默、香波、基因、俱乐部、可口可乐”等。要注意区别借词和“意译词”...
    汉语接受外来成分影响的特点答：一种常见的做法是在音译形式上加上汉语表示类名的成分，即在音译形式上面加上一个意译的成分对所表事物的类属作出说明如“沙丁鱼”sardine，“卡片”card等，另一种做法是在音译外语词时，尽可能选用与外语原词意义相关的汉字使人们能够从汉字的意义上获得借词词义的提示。如“俱乐部”cluB，“香波”...
    急求“外来词”!答：大巴、卡车、芭蕾舞、多米诺骨牌、啤酒、卡宾枪、新西兰、面的等 3.音意兼译词：基因、伟哥、声纳、雷达、可口可乐、乌托邦、幽默、俱乐部、逻辑、浪漫、安琪儿、多美丽炸鸡等 4.借形词：AA制、B超、NBA篮球赛、T恤衫、BP机、KTV包房等 5.完全借用外语词：WTO、BBC、VCD、SOS、DVD、FAX等 ...
    汉语中的外来词答：近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用频率较高的部分借词：NBA （美国职业篮球赛缩写）AC米兰队（意大利一支著名的足球队）BASIC语言（英语“初学者通用符号指令码”的缩写）BP机 （英语beeper的缩写，寻呼机）CD （ 英语compact disc的缩写,激光唱片）CT （英语“计算机X射线断层扫摄影”的缩写）VCD （...
    club是什么意思?答：club的意思为俱乐部（又称会所）。单从字面上理解就是人们聚集在一起进行娱乐活动的组织团体或者其他场所，严格解释是具有某种相同兴趣的人进行社会交际、文化娱乐等活动的团体和场所。俱乐部是一个外来词，来源于club一词的英语发音[klʌb]。其他意思为：n.木棍，球棒 vt.用棍棒打，缴纳。vi.联合...
    大家正在搜
    实况俱乐部什么是介词介词和仿译词介词和外来词对借词的认识汉语借词借词的类型意译词和介词介词和异义词