66问答网
所有问题
当前搜索:
对借词的认识
英语的
借词
都哪些?
答:
表示时间:at,in,on,by,through 表示附近:near,by,beside,at 表示地点:at,in,on 表示除外:besides,except,except for,but 表示方位:in,to,on 表示上下:above,below,over,under,on,beneath 表示方式:by,through,with 表示原因:for,from,at,through,with,because of,due to,owing to,on acc...
借词
for、to、with的区别与用法,越清楚、详细越好
答:
六:
表示对事情的坚持与执着 He still holds on to his original views 七: 表示约束,局限 limit to 八: 表示一种习惯或是一种适应性
get (be) to 九: 表示起因和原由 due to 十: 表示目的或结果 lead to 介词 for基本可以归纳为以下几点:1. The period between 1905 and 1915 was importa...
借词
输入词语释义
答:
然而,
有些词汇如"咖啡",则是通过音译的方式引入,保留了一丝异国情调,这类词被称为"借词"
。它们虽然在字面上带有外国色彩,但随着时间的推移,已经在我们的语言中找到了独特的存在感,成为了文化交融的见证。这些借词不仅仅是词汇的借用,更是文化交流的桥梁,连接着不同的文化传统。总的来说,"咖啡...
汉语中的日语
借词
主要在哪些阶段传入并经历了怎样的演变?
答:
作者们采用严谨的计量方法,对收集的大量日语借词进行了详尽统计,
涉及词种、词频、词长、结构类型、应用领域和学科分类等多个维度
。通过对这些数据的深入剖析,本书为我们揭示了汉语与日语借词之间复杂而生动的互动关系。总的来说,本书是一部深入探究汉语日语借词演变历程的实证研究之作,为读者提供了丰富...
对词语借用的理解不正确的一项是()
答:
A词语借用的目的是为了增进民族间的文化交流
。B“苜蓿”、“葡萄”、“胭脂”、“石榴”都是西域借词。C“三昧”、“阎罗”、“禅”都是梵语借词。D“哲学”、“科学”、“企业”等是日语借词。对词语借用的理解不正确的一项是“苜蓿”、“葡萄”、“胭脂”、“石榴”都是西域借词。拓展知识:1、...
汉语中的日语外来词【英语外来
词的
文化分析及翻译】
答:
文章通过对中文中英语外来词所涉及的内容、借用方式的详细归纳,探讨了这些外来词对我们民族传统观念和文化心理的影响。 关键词:外来词 音译 借译 英语是当今世界上使用最广泛的语言,随着我国对外交往的日益频繁,来自英语的外来词(
借词
)日益增多,特别是在中国进行改革开放的新时期,中外文化的多层次、多渠道的交流为...
英语中的汉语
借词
及其社会文化因素探究
答:
语中的汉语借词 词英英对丰富英语词汇做出了不小的贡献。通过探讨汉语
借词的
历史渊源、用方式及其语言特征,分析其产 借并生的社会文化因素,仅可以加深
认识
许多语文现象,且可以促进中西方的文化交流。不而 关键词:语借词;言特征;会文化 汉语社中图分类号:33H1 文献标识码: A文章编号:08—...
闽南语的关于
借词
答:
许多
借词
是多次采借的,如雪文,闽南语借自印尼语,印尼语则是借自法语。很多借词,因为习用久远,已经很难察觉它们的外来身份了,如据说借自原住民语言的亲(斟)、牵手等。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 ...
网络语言中的外来词
答:
五 网络语言中英语
借词的
修辞功能网络语言中的英语借词除了具有表义功能外,还有独特的修辞效用。(一)表情色彩“表情色彩是语言单位的表情意义所制约而产生的色彩,用来描绘感情和形象,表达说写者对说写对象的感情和态度。它们是说写者对客观事物的主观评价。可分为感情色彩、态度色彩和形象色彩三种。”[11]网络语言中...
问答题 什么是意译词?意译词是不是外来词?为什么?
答:
liberaltranslation),是指根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)。通常在翻译句子或词组(或更大的意群)时使用较多,意译主要在原语与译语体现巨大文化差异的情况下得以应用。从跨文化语言交际和文化交流的角度来看,意译强调的是译语文化体系和原语文化体系的相对独立性。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
对于汉语借词的认识
谈谈对汉语借词的认识
外来词对汉语词汇的影响
我对现代汉语的认识
大学生对现代汉语的认识
谈谈对现代汉语的认识
谈谈你对外来词的看法
对词汇演变的看法
谈谈对词汇的理解