信实文言文翻译?

如题所述

译文
  
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-12-30
诚实、有信用。

宋.岳飞〈奏李道归顺状〉:「于是多遣信实之人,密行宣布朝廷之德意,说谕约结。」
第2个回答  2021-12-30
相信真实的人或者物。
第3个回答  2021-12-30
诚实,有信用 宋.岳飞〈奏李道归顺状〉:「于是多遣信实之人,密行宣布朝廷之德意,说谕约结。」
第4个回答  2021-12-30
信实的基本解释是:诚实、真实可靠。
信实在圣经中的意思:
中文圣经中一共出现了29次信实这个词,是指神是真实可靠的、是值得相信的,“神是信实的”(林前1.9、约一1.9)。
一、中文“信实”旧约希伯来文无法显示音译aman英文译作believe ,assurance。希伯来原文包含“支持、确认”的意思,如下:
1 (Qal)
1.1.1 支持,滋养
1.1.2 养父
1.1.3 养母
1.1.4 忠心的人,被养育的
2 (Niphal)
相似回答