掂档是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

是妥当、没问题的意思。

哩件事交俾佢嚟处理掂唔掂当嘎？（这件事交给他来处理能妥当吗？）

在粤语中，“掂当”意为妥当、没问题。“掂”因本意指竖直，有“通达”的含意，所以就演变出顺利、成功、办妥、赞扬等意思。“掂”在粤语中比较常用，常见的词语有：搞掂（事情办妥）、倾掂（谈妥）、掂过碌蔗（比喻事情进展很顺利）。

粤语发声为九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声六调即九种发声，六种声调。简单理解：首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。

实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。六个声调调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。