最近热播的电视剧《小娘惹》终于迎来了大结局,这部剧的收视率之高,可以说超出了人们的预测,毕竟这是一部翻拍剧,要知道以往的很多翻拍剧结局都非常惨烈,要收视率没收视率,要评分没评分,这部《小娘惹》能够在热播期间持续霸占收视率排行榜,简直是逆天了。然而这样一部收视率超好的翻拍剧,却因为最后大结局的不如人意而口碑跌至谷底,不得不说也是创造了一个奇迹。
一、《小娘惹》评分
《小娘惹》是一部翻拍自新加坡的爱情电视剧,原版的《小娘惹》在豆瓣上的评分高大8.5分,可以说在引进的国外电视剧中,这么高的评分是非常难得一见的,而且收视率也非常不错,足以证明原版《小娘惹》有多强的吸引力。在看翻拍版的《小娘惹》,评分差的真是没眼看,5.4的低分连及格线都没有过。
二、翻拍和原版究竟差在哪里
《小娘惹》翻拍版和原版之间剧情上没有太大的改动,同样都是非常的虐心,女主的经历要多惨有多惨,也正是女主的传奇励志经历深深的吸引了人们收看。不过剧情虽然吸引人,但是观众对这部剧演员的反馈和原版差了太多,从演员的外貌到台词配音,翻拍版的演员被吐槽了个遍,虽然说观众喜欢鸡蛋里挑骨头,但是能被挑成这个样子也不是没有原因的。确实在翻拍版中,几位主角的颜值虽然不错,但仍是近些年国产剧的一贯常见的“流水线审美”,整部剧依旧是满满的“青春偶像剧”画风,和剧本本该体现“苦情戏”基调完全搭不到边,虽然博得了观众的眼球却有些让人失望了。
总而言之,《小娘惹》如今已经迎来了大结局,口碑低下也成了难以更改的事实,想挽回也挽不回来了,