题画这首古诗的意思

如题所述

题画
作者:沈周
碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。

译文
碧绿的水,殷红的山,映衬着老夫的拐杖,
夕阳落下,在小桥的西边。
老夫低吟着,不经意地惊起了溪鸟,
它们飞入乱云的深处啼呜着。

题画
清 袁枚
村落晚晴天,桃花映水鲜。
牧童何处去?牛背一鸥眠。

译文

村落村落傍晚天还很晴,桃花倒映在水显得更加鲜艳。牧童到了什么地方去?牛背上一只鸥睡着了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-03-05
翻译:村落村落傍晚天还很晴,桃花倒映在水显得更加鲜艳。牧童到了什么地方去?牛背上一只鸥睡着了。

主要通过桃花,牧童,牛,村落等意象描绘出一幅初春乡野图,抒发作者对春天,大对自然的无比热爱之情,诗中处处体现诗人闲适,恬静的心情和状态。
第2个回答  2021-03-08
在晴日里面,桃花映在水里更好看了。牧童去了哪里?牛背上的一个鸥着了。
第3个回答  2020-02-12
你好吗👋?我很好
相似回答