很多粤语歌不是用纯正的粤语唱的，只是粤语发音，怎么回事呢？

如题所述

推荐答案 2015-10-18

什么纯正粤语？粤语是一个广泛的概念，并不是单单指广州话。
粤语内部（珠三角港澳地区）人士大都默认以广州音为准，用词少许区别。广州音一般指广州老城区，不包括番禺，花都等地。香港的粤语和广州音差别比美式英文和英式英文差别小得多。

粤语歌大部分是以现代白话文来写的，并不是粤语口语表达。（也有少部分用粤语写的比如《半斤八两》《分分钟需要你》...
比如说
白话文：我是你父亲
粤语口语：我系你老窦追问

对，不是广州话

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Uvv9Dsnpi2piipnivix.html

其他回答

第1个回答 2015-10-18

不是很明白，举个例子追问

比如粤语说看字读音应该是tai，而不是han

歌词里面的词语有很多是粤语中没有的

相似回答

很多粤语歌不是用纯正的粤语唱的,只是粤语发音,怎么回事呢?答：什么纯正粤语？ 粤语是一个广泛的概念，并不是单单指广州话。粤语内部（珠三角港澳地区）人士大都默认以广州音为准，用词少许区别。广州音一般指广州老城区，不包括番禺，花都等地。香港的粤语和广州音差别比美式英文和英式英文差别小得多。粤语歌大部分是以现代白话文来写的，并不是粤语口语表达。（...

为什么粤语歌曲都是用普通话的唱法唱的,为什么不是完全粤语的?答：多数粤语歌都是这样的，考虑有内地市场有听众。不然你可以听听许冠杰那个时期的粤语歌，主要是针对香港听众，很多粤语歌都用本土文化的语言唱出来。比如《半斤八两》，不懂粤语的人根本听不懂唱的是什么意思。

为什么粤语歌曲很流行(广东话歌曲)?像什么陕西,福建,江西,湖北,,,中国...答：这其实是因为改革开放初期的主要阵地为广东，广东人在引入外国先进技术、文化的同时也将粤语带到了全国各地；另外一个原因是8、90年代香港巨星频出（张国荣、梅艳芳、成龙等），让国人对粤语地区的关注度持续提高，也带旺了粤语歌的发展。其实每种方言唱歌都有自己的一种风格，并没有“就粤语适合唱歌”的...

粤语作为一种方言,有很多大家传唱的歌曲。客家话也是一种方言,却没有...答：首先，让我们澄清一个误解，粤语通常被更准确地称为“广东话”，这是广东地区广泛使用的方言。粤语歌曲的流行，并非偶然，而是与香港经济的繁荣紧密相连。香港，这个曾经的“东方之珠”，凭借其强大的经济实力和文化影响力，将粤语音乐推向了全球舞台，就像好莱坞电影是美国文化输出的象征一样。广东歌手在...

粤语发音与汉语发音的区别?答：想学唱粤语歌不难，主要是要有耐心恒心。首先，你要挑一首你喜欢的粤语歌，然后看着歌词听几遍，大概能把他们唱的一个一个字，和你看的歌词上的字对上。（建议挑抒情慢歌）歌词最好是写在纸上的，不建议看电脑上的“虚拟”字，因为实物“字”更能让人印象深刻。然后，边看歌词边跟着唱，刚开始...

为什么粤语歌歌词和国语不一样?感觉有些粤语歌词很奇怪,不那么通俗易...答：粤语发音特殊，直接唱成国语，歌词原有折韵和节奏感会被打乱，粤语一些词汇在国语里说法会有差别。如：放下=放低。粤语9个音调,普通话4个，很多歌粤语唱成普通话勉强过得去,普通话唱成粤语就会变得很滑稽。

大家正在搜

不会粤语怎么唱粤语歌怎么唱粤语歌发音标准不会粤语怎样学粤语歌粤语歌怎么发音粤语歌怎么唱怎么学唱粤语歌千千阙歌粤语正确发音好唱的粤语歌容易唱的粤语歌