一道英语翻译

他不但歌唱得好而且足球也踢得好。(as well as)

可不可以说 He sings as well as plays football. ?

可以。as well as意思为:和...一样好。
如果说He sings as well as plays football. 意思是:他唱歌和踢球一样好。从语感上来说,用as well as更有称赞前者的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-12
He sings as well as playing football.

这里的as是介词

She takes private pupils as well as teaching in school.
她除在学校任教外,也私自教授学生。
He can shoot as well as riding horse.
他不但能骑马,而且能射击。
第2个回答  2014-02-12
应该不可以 把 我会翻成He is good at/does well in singing as well as playing football
第3个回答  2014-02-12
He not only sings well but football is football well
第4个回答  2014-02-12
不能,应该用He not only sings well but also played good football.追问

是用as well as 改写

第5个回答  2014-02-12
可以啊,你的句子是对的
相似回答