enterprise和company的区别？

Question

如题所述

Answer 1

一、词义辨析不一样

“enterprise ”多指“中小型的企业”，并且不一定是正式注册的公司，它还有“艰巨或有风险的项目”的意思。

“company”是最常用的表示“公司”的词，通常指“正式注册的公司”，由“股东 ”组成。

二、词义广泛性不一样

1、enterprise

读法：英 ['entəpraɪz]  美 ['ɛntɚ'praɪz] 

释义：n. 企业；事业；进取心；事业心

2、company

读法：英 ['kʌmp(ə)nɪ]  美 ['kʌmpəni] 

释义：

1）n. 公司；陪伴，同伴；连队

2）v. 交往；陪伴

三、词汇搭配不一样

1、enterprise

1）free enterprise\t自由经营

2）private enterprise\t私营企业

3）small-sized enterprise\t小型企业

2、company

1）limited company 有限公司；（英）股份有限公司（等于limited-liability company）

2）in company 一起；当众

3）company with 奉陪；与?一起

Answer 2

区别是：
enterprise是商业企业，一般来说enterprise这个单词很少用来称呼企业，虽然有商业企业的意思，enterprise多用与描写公司的经济活动。
company是商界的任何一个从事商业的企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。

例句辨析：
enterprise
1、Many enterprises will be forced to close.
很多家企业将被迫倒闭。
2、All the rural workers have been assigned to the forefront of production in their enterprises.
所有农村工人都被分到企业的生产第一线。
3、The community is very mixed, not least because there are plenty of small industrial enterprises.
这个社区的成员非常复杂，尤其是因为这里有许多小型的工业企业。

company
1、Sheila found some work as a secretary in an insurance company.
希拉在一家保险公司找到一份当秘书的工作。
2、The company has interests in steel and other products.
公司在钢铁和其他产品领域都有投姿。
3、The reduced consumer demand is also affecting company profits.
消费需求的降低也影响到了公司的利润。