英文小短语:英语好的请帮我找一些英文小短语,比如说:小菜一碟、掌上明珠这一类的,英汉对照

最好是a开头的那种,不要名言警句,就是一些经典词语之类的,拜托咯~
小菜一碟:a piece of cake这样的,帮忙找一些,不要太长…… 尽量不要成语、要那种,很简单的,像活到老学到老这样的,就太长了,就类似格言一样的不要,再帮忙找找,拜托了…………可以追加悬赏的。

1.晴天霹雳 bolt from the sky
2.水中捞月 to fish in the air
3.千斤一发 hang by a hair
4.镜中花 a flower in the mirror
5.水中月 the moon reflected in the water
6.一心一意 whole heartedly
7.朝秦暮楚 quick to switch
8.心不在焉 absence of mind
9.随心所欲 follow one's bent
10.杂乱无章 out of order
11.垂头丧气 in low spirits
12.拍马屁 lick sb's boots
13.挖空心思 rack one's brains
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-28
1.爱屋及乌 Love me, love my dog.
2.百闻不如一见 Seeing is believing.
3.不眠之夜 white night
4.和气生财 Harmony brings wealth.
5.活到老学到老 One is never too old to learn.
6.既往不咎 let bygones be bygones
7.金玉满堂 Treasures fill the home.
8.脚踏实地 be down-to-earth
9.拿手好戏 masterpiece
10.岁岁平安 Peace all year round.
相似回答