“浮世万千，吾爱有三”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“浮世万千，吾爱有三”的全诗是：浮世万千，吾爱有三，一为日，二为月，三为卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

这句话其实只是一句电影台词的翻译，原文大意是：在这个繁华的世界，我最爱的有三个：太阳，月亮和你。爱太阳在白天，爱月亮在傍晚，而爱你在每时每刻。出自电影《暮光之城》。

《暮光之城》改编自美国作家斯蒂芬妮.梅尔的同名小说，讲述的是吸血鬼男主角爱德华和人类女生伊莎贝拉之间的艰难爱情。其故事内容涉及吸血鬼和狼人的故事，还有各种校园传说，讲述了一段美好的爱情故事。