这句英语怎么翻译好呢（工业） Prototype/pilot concerns

Prototype/pilot concerns

举报该问题

推荐答案 2014-01-14

prototype: 是指原型产品，或草样产品（或第一批样品）。
pilot: 是指试生产的阶段（之前有草样阶段，正样阶段）。
concerns: 指关切，关心的事项。
整体来说是指对草样阶段及试生产阶段还有什么问题。

我太熟这些东西了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Uvix2pssiiv2x2DU9nx.html

第1个回答 2014-01-14

prototype是原型机的意思，pilot在机械领域是导向器（或轴），concern是考虑、关注点的意思
应该是：某某原型机的考虑点或关注点的意思。还得结合上下文，这不是一个专有名词

第2个回答 2014-01-14

Prototype/pilot concerns 样件（样机）/试生产时发生的问题

供你参考。

第3个回答 2014-01-14

原型/引关注

相似回答

英语organized into categories怎么翻译?答：以上这一句英语之中，我觉得有几个英语词汇比较重要，在此单独放出来做详细解释，方便大家理解：organized into 组织成双语例句 The business is organized into two groups including, Dodge mechanical power transmission products and Reliance Electric industrial motors and drives found in every industry...

船舶与海洋工程专业用英语怎么翻译?答：船舶与海洋工程专业的英文：naval architecture and Marine Engineering Engineering 读法英 [endʒ;&#618;'nɪərɪŋ] 美 ['ɛndʒə'nɪrɪŋ]1、n. 工程，工程学 2、v. 设计；管理（engineer的ing形式）；建造短语：1、enginee...

矛盾用英语怎么翻译?答：矛盾的英文：contradiction contradiction 读法英 [kɒntrə'dɪkʃ;(&#601;)n] 美 [,kɑntrə'dɪkʃ;&#601;n]作名词的意思是：矛盾；否认；反驳短语：1、contradiction between 矛盾，不一致 2、in contradiction to 同…相矛盾 3、in contradiction ...

英语Automatic partitioning selected怎么翻译?答：Automatic partitioning selected的中文翻译是已选择自动分区重点词汇：partitioning 词语分析：音标：英 [pɑː;&#712;tɪʃnɪŋ] 美 [pɑrˈtɪʃən]n. 分割；分区 v. 把……分成部分；隔开（partition 的 ing 形式）短语：disk partitioning...

英语Output ops:Succeeded/Total怎么翻译?答：英语Output ops:Succeeded/Total翻译成中文是：“输出操作：成功/总计”。重点词汇：Output 一、单词音标 Output单词发音：英 [ˈaʊtˌpʊt] 美 [ˈaʊtˌpʊt]。二、单词释义 n. 产量；输出功率；输出 vt. 输出(信息等)三、词形变化复数: ...

英语You’re pissing on sludge怎么翻译?答：You’re pissing on sludge.你正在排泄在泥浆上。以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。1、含义解释：这句话是一句粗俗的脏话，用于表达对某人的不满或愤怒，意为你在做一些非常糟糕、无用或让人厌恶的事情。2、难词解释：piss [pɪs]动词，意为排泄尿液，也可用作粗俗的动词，意为...

大家正在搜

工业翻译成英语工业专用英语翻译软件怎样翻译成英语工业的英文单词怎么读工作翻译成英语汉语英语翻译器工业翻译工业英语工业的英语单词