英语organized into categories怎么翻译?

如题所述

organized into categories

按类别组织

双语例句

    A website comprises blog posts, or content written by the blogger, which are typically organized into categories and sorted in reverse chronological order.

    “博客”一种包括博客帖子或博主手写发文的网页,尤其是按分类来整理、按时间顺序从最新文章开始排列的内容。

    Lomas wanted to see how other cultures verbalize positive emotional concepts and he organized the words into three categories.

    罗马思想看看其他文化是如何用语言表达正面的情感的,希望这些词汇可以丰富英语语言,他把这些词汇分成三类。


以上这一句英语之中,我觉得有几个英语词汇比较重要,在此单独放出来做详细解释,方便大家理解:

organized into

组织成

双语例句

    The business is organized into two groups including, Dodge mechanical power transmission products and Reliance Electric industrial motors and drives found in every industry and commercial application.

    这方面业务分成两组,一个是道齐公司的机械传动产品,另一个是可靠电动公司的工业马达和各种行业以及商业用途的驱动器。

    The whole embroidery region is first decomposed into a series of closed loops and organized into a bintree according to the inclusion relationships among loops .

    首先将刺绣区域划分成拓扑连续的环域,根据环域之间的相互包含关系将它们组织成一个二叉树;

    Because the Army is made of such a large number of Soldiers, it must be organized into units each with its own leaders and reporting structure.

    因为该军人数众多,就必须组成有长官和编制的各级部队。

categories

英 [ˈkætɪgəriz]

美 [ˈkætəˌgɔːriz]

n.

种类;类别;范畴;(category的复数)

短语搭配

    tightly defined categories

    严格定义的范畴

    You divide all the stuff in your house – all of it – into several categories.

    你把家里所有的东西都分成几类。

    Racial categories for genetic diversity could lead to wrong clinical predictions.

    遗传多样性的种族分类可能导致错误的临床预测。

    We divide newcomers into two categories: legal or illegal, good or bad.

    我们把新来的人分成两类:合法的和非法的,好的和坏的。

    The idea is to force social scientists to integrate their work with other categories.

    目的是为了迫使社会科学家江他们的工作与其他领域结合起来。

    To summarize, there are three main categories.

    总结起来,有三大类。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-03-17
organized into categories
可以翻译为:
分门别类。
组织成分类。
第2个回答  2021-03-17
分门别类地整理起来
第3个回答  2021-03-17
organized into categories
按类别组织
第4个回答  2021-03-17
organized into categories
归类
相似回答