fill in和fill out的区别所示。
1. 释义:
- fill in:填写(表格、空白处等)的相关信息。
- fill out:详细填写或完整填写(表格、调查问卷等)的各项信息。
2. 用法:
- fill in:常用于填写表格、表单等简要信息,通常指填写必要的空白处。
例句:Please fill in your name and contact information.(请填写您的姓名和联系方式。)
- fill out:用于填写较为详尽和完整的表格、调查问卷等,包括所有的项目。
例句:You need to fill out this application form with all the required details.(您需要将此申请表格填写完整。)
3. 使用环境:
- fill in:适用于一般日常场合和简单的表格、表单填写。
- fill out:更常见于较正式和详细的信息填写,如证明文件、调查问卷等。
4. 形象:
- fill in:形象更接近“填充”,强调填写界面中的空白处。
- fill out:形象更接近“填满”或“填写完整”,强调填写所有的信息项目。
5. 影响范围:
- fill in:广泛应用于各种表格、应用程序等简单信息的填写。
- fill out:常见于较正式的文件、问卷调查等需要完整信息的填写情景。
例句:
- Please fill in your address on the registration form.(请在登记表上填写您的地址。)
- Could you please fill out this survey? It will take about 10 minutes.(请您填写这份调查问卷,大约需要10分钟。)
- I need you to fill in your personal details in this medical form.(请你在这份医疗表格中填写个人信息。)
- Remember to fill out every section of the application form.(记得填写申请表格的每一部分。)