等公交车可以表达为 "wait for the bus",而不是 "waiting for the bus",这是因为在这个短语中,wait 是及物动词,需要一个宾语,而 "for the bus" 就是这个宾语。在这种情况下,动词 wait 的时态和语态通常是用一般现在时的被动语态,即 "wait for the bus"。另一方面,动词 waiting 是进行时态,通常用于表示正在进行的动作,而 "waiting for the bus" 的语态和时态并不正确。因此,等公交车的正确表达方式是 "wait for the bus"。