英语, 为什么有时候wait需要加for,而有时候不需要??

Question

比如 he is waiting for the bus. you have to wait your turn.

为什么有的时候wait需要+for,而有时候不需要??

Answer 1

wait 是个不及物动词。
不及物动词的意思就是不能直接加宾语。宾语就是这个动词动作的承受者。
就以wait为例。wait的宾语也就是“等”的对象。因为wait是不及物动词，虽然中文中可以是“等我”，但是英文中就不能直接翻译为“wait me”，因为wait是不及物动词，后面必须加上与这个动词搭配的介词才能加上宾语，而与wait搭配的介词就是for，要加宾语就要加上for，于是“等我”就应该翻译为“wait for me”而不能是“wait me”。

再来解释你的问题，wait是个不及物动词，当然后面如果不需要加宾语，也就是你没有必要说明等的对象的时候，就不能加上介词for，换句话说，wait 一旦加上for，后面一定要有宾语。给你一个例句吧：I don't like waiting. 这个句子就是没有必要表达等的对象，那么我们就不能加上for。其他的不及物动词也是一样的用法。

Answer 2

he is waiting for the bus.是对的
you have to wait your turn. 也是对的
有的时候wait不需要+for，是因为后面跟的不是人或物，而是一个抽象的时点。

Answer 3

1. wait通常作为不及物动词，后面加实际物质的名词，比如
wait for the bus，wait for you
2. 当后面名词为非实意名词，比如order、turn、return等词时，作为及物动词，不加for
所以请排队：wait your turn；等你回来：wait your return

Answer 4

语法上说，wait是不及物动词，后面应该加for, 比如wait for your turn.
不需要加for的，是await，及物动词，比如 await your turn, await your answer...

Answer 5

1. wait通常作为不及物动词，后面加实际物质的名词，比如
wait for the bus，wait for you
2. 当后面名词为非实意名词，比如order、turn、return等词时，作为及物动词，不加for
所以请排队：wait your turn；等你回来：wait your return