及蔑戾车

Question

请问大德们，“及蔑戾车”这四个字的单句意思是什么？

Answer 1

这个“蔑戾车”用汉语说其实应该是恶见，或者是边地。

《翻译名义集》上说是边地，《华严疏钞》上说是“恶中恶”，并说“亦云奴中奴”，也就是下贱的意思。

Answer 2

很抱歉，我无法提供“及蔑戾车”的相关信息，但我可以提供“蔑戾车”的相关信息。
蔑戾车，又译“弥离车”、“蜜梨车”等，梵语意为“外国人”，引申为“野蛮人”、“恶人”，即风习与印度教制度不同的非雅利安贱民；亦指那些只知方言，不谙婆罗门传统的雅利安人。