在韩语里撒浪嘿哟和撒浪嘿的区别？撒浪嘿哟是口头敬语吗？恋人之间用哪个合适？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-07-31

首先两者意译相同这两者相当与好与好的哟的区别
其次恋人间没必要分这么细在乎这么多但如果严肃正经点的就撒拉黑而撒拉黑哟偏向可爱的本回答被网友采纳

第2个回答 2017-07-31

撒浪嘿呦是敬语
恋人之间可以说撒浪嘿

相似回答

韩文的“撒浪嘿”和“撒浪嘿哟”有什么区别答：前者是非敬语，就是对平辈或者比自己小的，或者跟自己亲近的人说。后者是敬语，对长辈，比如父母、爷爷奶奶之类的，也可以对不熟的人表白时用。是对象的不一样。

撒浪嘿和撒浪嘿哟的区别是什么?答：后者是敬语，对长辈，比如父母、爷爷奶奶之类的，也可以对不熟的人表白时用。是对象的不一样。介绍韩语可以分为尊平卑三个阶，尊阶和平阶都是敬语，卑阶是非敬语。根据聊天对象的不同，使用的“阶”则会不同。1、比如和你聊天的是老爷爷、老奶奶、教授、校长、领导之类，需要特别去尊敬的人，这...

韩文的“撒浪嘿”和“撒浪嘿哟”有什么区别答：撒浪嘿”和“撒浪嘿哟”的意思是一样的。“撒浪嘿”的韩文是：사랑해。平语。"撒浪嘿哟”的韩文是：사랑해요。半语。半语比平语客气。

撒拉嘿和撒浪嘿呦区别答：含义不同，语气不同。一、撒浪嘿是非敬语，就是对平辈或者比自己小的，或者跟自己亲近的人说，比较随意；撒浪嘿哟是敬语，对长辈，比如父母、爷爷奶奶之类的，也可以对不熟的人表白时用，很正式。实际上这是韩语用汉字音译过来的。二、要强调的是，不管是学习韩国语还是其他的任何一种外语，都不...

撒浪嘿和撒浪嘿哟的区别是什么?答：前者是非敬语，就是对平辈或者的人说。后者是敬语，对长辈，比如父母、爷爷奶奶之类的，也可以对不熟的人表白时用。是对象的不一样。相同意思的说法还有：敬语形式：사랑해요或者사랑합니다。例句：운명처&...

韩国语 撒浪安达跟撒浪嘿哟 有什么不同,还有个撒浪嘿呢?如果意思相 ...答：是敬语，第一个说法是最尊敬、正式的说法，对年长的恋人或者长辈说；第二个是普通尊敬，关系不是特别亲密的恋人之间，或者年纪稍小一方说的；第三个没有任何尊敬成分，亲密爱人之间用。没有韩语高级当翻译估计悬吧

大家正在搜

撒浪嘿撒浪嘿撒浪嘿韩文歌撒浪嘿和撒浪嘿呦区别撒浪嘿哟的韩语怎么写韩语歌撒浪嘿多哟哦你给韩语撒浪嘿呦在中文表示什么撒浪嘿哟歌曲韩语韩语撒浪嘿怎么写韩语中的撒浪米达歌词有韩语撒浪的还都

韩文的“撒浪嘿”和“撒浪嘿哟”有什么区别？

韩国语撒浪安达跟撒浪嘿哟有什么不同，还有个撒浪嘿呢？...

韩文的“我爱你”撒浪嘿和撒浪嘿哟有什么区别么？

撒浪黑和撒浪黑哟有什么区别啊

韩语撒浪黑和撒浪黑哟有什么区别吗

韩语中的撒浪汗大与撒浪嘿哟是什么关系，都是“我爱你”的意思吗...

韩语撒浪嘿哒和撒浪密达有什么不同含义

"撒浪嘿哟"是什么意思啊?