• 所有问题

    • 日语里面有很多的片假名拼出来的单词，基本都是英语，但是很多这样的单词我实在是不理解啊

    而且这些单词在翻译软件都翻译不出来，很难理解，这怎么办？

    举报该问题
    推荐答案   2017-04-04
    常见的片假名单词，都能在词典里找到，这个只要背就行了，不难。
    一些新兴词汇，或者是化学生物学等等各类科学里用到的没有合适和译词汇的新词，通常就是一长串片假名那种，那就要根据英语转换片假名的发音规律，找到外语原词后按原文理解。找相对应的的专业用语词典也会有帮助。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-04-03
    在学习好英语的基础上结合日语的奇葩发音就好了
    第2个回答  2017-04-03
    去JP网站，查词典！
    相似回答
    为什么日语很多词的发音与英语很像?答：日语很多词的发音与英语很像是因为二战日本投降后，美军占领日本，日本人崇拜美国，引进大量的英语外来语，（就像古代从中国引进大量的汉字词，并且把当时的发音（音读）也带到日语里一样）。因此”很多词的发音与英语很像“。在日本由于外来语的充斥，例如广告，有时甚至于连普通的日本人也听不懂在讲什...
    为什么一些日语的发音那么像英语?答：那些属于外来语，在日语中要用片假名去表示日语吸收了很多国家的语言和语法，自然也有很多外来语你说的钢琴日语就写成ピアノ（pi a no）。比如床，就是ベッド（be ddo），来自英语。这些就是外来词，直接用日语里面发音接近的字来表示，日语里是片假名来表示外来词的。其实这种现象并不是日语里有，...
    日语的词汇是不是用平假名和片假名还有罗马字组合起来的,就像英语一...答：1)日语原有的词汇,日语叫“和语”（多为平假名）。如：あう あき こえ あせ たかい わたし 2)汉语词汇,日语叫“汉语”,有直接采用汉字的和利用汉字创造出来的两种。直接采用汉字的：学校 先生 现在 利用汉字创造的：切手 时计 3) 外来语词汇(基本都是由片假名组成)，日语叫“外来语”，主...
    为什么日语中很多发音跟英文很像??答：因为二战以后美国占领日本后，日语拼写方式中黑本式罗马字比较盛行，而且外来语也相对盛行，日语也吸收了相当丰富的外来语，而且，发音也就同英语相差不多，类似于用日语音标表示。所谓的附属国也是很久很久以前的事了，只能说他们从中文中起源，改变是相当大的。可以参考一些日语学习书籍，内容会更详细。
    日语的学习中,有哪些经验之谈呢?答：日语文字里面用的最多的也是平假名,当然繁体的汉字也多哈。然后片假名基本上是用来拼写外来语,尤其是英语。像人名MIKE,我们音译过来“迈克”一样。当你把前面两个任务完成后,就意味着你把最基础的东西掌握了。这个时候才是真正的开始学习日语了。建议你去买本《新版中日交流日本语初级》来学习,这个教材比较适合自学...
    为什么大多数学日语的人会觉得片假名很烦人?答：二、片假名大多以英语外来语为主 很多人学习日语其实是因为英语成绩不够理想。但在学习日语的过程中，你会发现我们终究没有逃脱英语的魔爪，因为日语的包容性，很多的英语单词还有其他不同语言的单词，通过变成片假名出现在日语的海洋中。这个时候你会发现，其实片假名写得顺的人，大多都是英语成绩不错的...
    大家正在搜
    相关问题
    日语的片假名单词基本全是出自英语吗
    日语的片假名单词基本全是出自英语吗
    日语单词中，如果词语是片假名表示的，能不能用平假名代替？？？...
    日语的片假名和平假名，在一个词汇里，可以同时使用么？
    日语中的片假名和平假名是不是就像英语中的“A,B,C,D.....
    日语里的用片假名的单词都是外来语即英语么？
    日语中是不是所有的单词都能用平假名呀？
    日语的词汇是不是用平假名和片假名还有罗马字组合起来的，就像英...