相比于日语，韩语与汉语的关系是否更远？

Question

如题所述

Answer 1

不是
日语和韩语算是一个语系，语法大体上是一样的。这两个国家以前都没有文字，汉字是先传到韩国的，再传到日本的，当时的来中国留学的韩国人和日本人带着汉字回去后就把汉字变成了自己的文字，甚至会汉字是一种身份的象征。只有身份高贵的人才能接收到很好的汉语教育，能写汉诗更是不得了。我们现在听到的韩语和日语很多词的发音是极其相像的，而这些词大多数能找到汉语的对应词。
让你感觉韩语远的原因是韩国人后来废除了汉字，改用现在的表音文字。而日本人却改良了汉字，在保留汉字之上，由汉字衍生出了平假名和片假名。日本人甚至利用汉字创造了许多新汉语词汇，比如“写真”“共和国”“经济”“社会”等。
所以说关系是差不多的。
PS：韩语日语的语序是一样的，比如“主宾谓”的语序，而我们汉语却和英语一样“主谓宾”，呵呵。

Answer 2

韩语也是从中文来的呀，古代朝鲜写的是汉字，说道是朝鲜语，但两者并不那么和谐统一，于是创造出现在的韩字
韩国字由外来词，汉字词，固有词3大部分组成，其中有70%左右是汉字词，就是根据中文来的，发音也非常相似
日语中有很多汉字，但意思并不一定和中文一样
但不管日语还是韩语，都是从中文演变过来的本回答被网友采纳

Answer 3

日语、韩语都是一个语系的，都差不多。
就是学日语的话，入门比较简单。

Answer 4

日语中有“汉字”
韩语什么都没有。。你说谁接近中文？

Answer 5

差不多的。