会西班牙语的请进，急~~~

Question

需要知道几个词语在西班牙语里的意思，最好是英文和中文的意思都给我：
1. Sandwich vegetal中的vegetal是只表示植物的意思，还是也有有鸡蛋和mayonnaise的意思再里面
2. Coca de tomato种的coca de是指什么？只是表示cook，还是有其他意思？
3. Ensaladilla rusa是如果直接翻译是什么，和土豆和吞拿沙拉或俄罗斯沙拉有关系么？
4. Plato de la casa中的每个词对应的是什么？

很敢接各位
不好意思，我需要在一天内知道答案，非常谢谢各位了。。。

Answer 1

第一的意思是蔬菜三明治，mayonnaise（MAYONESA)一般来说都有，鸡蛋就要看情况了
第二 COCA DE TOMATO 是甜品
第三是 俄罗斯式沙拉
第四 是家常小菜 PLATO是盘子的意思 DE LA CASA是家的

Answer 2

1.只有植物。这里应该是青菜了，青菜三文治。

2. 那是一种甜品的名字，中文没有对应的名字，估计是用番茄做的，有点像糕点。

3. 俄罗斯沙拉。（哪里来的土豆什么啊）

4.plato，菜。casa，家。家常菜的意思了。或者地道的菜。本回答被提问者采纳