外语中也有类似于汉语中的文言文吗？

Question

古汉语的文言文，现在的中国人不经过学习肯定看不懂，
那么，外语中有没有类似汉语的文言文？

Answer 1

当然有啦！
你看看原版的莎士比亚原著，他的维多利亚时代英文能看晕你
古英语基本上我们的文言文
中古英语不经学习也是晕晕的
我们现在看到的都是现代英语拉~
thou是什么？
现在你可以说是懒得把though写全的一种简便写法，
可是在以前这是“你”的意思

Answer 2

莎士比亚的还算是现代英语。给你看一段真正的“文言文”：

Hw t! We Gardena in geardagum, eodcyninga, rym gefrunon, hu a elingas ellen fremedon. Oft Scyld Scefing scea ena reatum, monegum m g um, meodosetla ofteah, egsode eorlas.

Answer 3

比如拉丁文,就有点类似,现在还在用,但基本和文言文一样是死的,不会变化了

Answer 4

怎么讲呢,外语中也有古文,通过现在一些消失或演变词汇,再加上古语法表现
其中字母永远都是那26个字母,只不过组合形式发生变化本回答被提问者采纳

Answer 5

当然有~~~语言这东西都会有交叉的